普车诗词>柳宗元的诗>摘樱桃赠元居士>

摘樱桃赠元居士,柳宗元摘樱桃赠元居士全诗,柳宗元摘樱桃赠元居士古诗,摘樱桃赠元居士翻译,摘樱桃赠元居士译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

摘樱桃赠元居士译文

我将海边鲜红的樱桃赠送给我思念的元居士,你居住在高楼上,正像是期盼仙人降临的时候。如果蓬莱仙山的道士来拜访你,可不要以为我是那个偷桃的小孩啊。

摘樱桃赠元居士注释

  • 朱樱:红色的樱桃。
  • 元居士:指柳宗元的朋友,姓名和生平不详,信奉道教,隐居修行。居士,是在家修行的佛教或道教信徒的称谓。
  • 楼居:住在高楼上。
  • 望仙时:期盼仙人降临的时候。古人认为高楼接近天空,便于与神仙沟通。
  • 蓬莱羽客:蓬莱仙山的道士。羽客,道士的别称。
  • 偷桃一小儿:指东方朔。汉武帝时,东方朔曾多次偷取西王母的仙桃,被认为是神仙一流的人物。这里用东方朔的典故,是诗人自谦之语。

摘樱桃赠元居士讲解

这首诗是柳宗元赠送樱桃给朋友元居士的作品。全诗表达了诗人对朋友的思念和美好的祝愿,以及诗人自身的清高品格和对隐逸生活的向往。

首句“海上朱樱赠所思”,点明了赠送的物品(樱桃)、地点(海上)和对象(元居士),开门见山,直抒胸臆。“所思”二字,饱含着诗人对朋友的深切思念之情。

第二句“楼居况是望仙时”,描绘了元居士的生活状态和精神追求。他居住在高楼上,一心向往神仙生活。诗人用“望仙时”来形容,更显出元居士的清高脱俗。

后两句“蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿”,运用了典故,表达了诗人的自谦和幽默。诗人将自己比作偷桃的东方朔,表面上是自谦,实际上是暗示自己也具有一定的仙风道骨,与元居士的精神追求相契合。同时,诗人也希望元居士不要将自己误认为只是一个贪图口腹之欲的小人,而是能理解自己赠送樱桃的真挚情意。

全诗语言清新自然,情真意切,既表达了诗人对朋友的思念和祝愿,又展现了诗人自身的精神风貌,以及对隐逸生活的向往。诗中运用典故,增加了诗歌的文化内涵,也使诗歌更具趣味性和表现力。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fefdc63f7f30688d68a9.html

联系邮箱:

取消