普车诗词>刘禹锡的诗>罢和州游建康>

罢和州游建康,刘禹锡罢和州游建康全诗,刘禹锡罢和州游建康古诗,罢和州游建康翻译,罢和州游建康译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

秋水清无力,寒山暮多思。
官闲不计程,遍上南朝寺。

罢和州游建康译文

秋天的江水清澈却显得无力,傍晚的寒山让人产生许多思绪。我身居闲职,不必在意行程,四处游览,几乎遍访了南朝时期遗留下来的寺庙。

罢和州游建康注释

  • 罢和州:刘禹锡曾任和州刺史,后被罢官。此指他离开和州之后。
  • 建康:今江苏南京,南朝都城所在地。
  • 秋水:秋天的江水。
  • 无力:形容秋水清澈但水势衰弱。
  • 寒山:傍晚时分,寒冷的秋山。
  • 暮:傍晚。
  • 多思:引发许多思绪。
  • 官闲:官职清闲。刘禹锡当时被贬谪,官职不高。
  • 不计程:不在意行程的远近,随意游览。
  • 南朝寺:南朝时期遗留下来的寺庙。南朝佛教兴盛,在建康一带兴建了大量的寺庙。

罢和州游建康讲解

这首诗是刘禹锡被罢和州刺史后,游览建康(今南京)时所作。诗人通过描写秋日建康的景色和游览南朝寺庙的经历,表达了自己被贬谪后的复杂心情。

首联“秋水清无力,寒山暮多思”描绘了萧瑟的秋景。清澈的秋水却显得无力,暗示了诗人壮志难酬的境遇。傍晚时分的寒山,更引发了诗人无限的思绪。这一联奠定了全诗感伤的基调。

颔联“官闲不计程,遍上南朝寺”写诗人游览南朝寺庙的经历。诗人身居闲职,不必拘泥于公务,因此可以随意游览。他几乎遍访了南朝遗留下来的寺庙,一方面是寄情山水,排遣心中的郁闷;另一方面,也暗含了对南朝历史的凭吊和对世事变迁的感慨。

全诗语言简洁明快,意境清幽。诗人将个人遭遇与历史兴衰相结合,表达了自己对人生的深刻思考。虽然诗中充满了感伤的情绪,但也体现了诗人旷达的心胸和对未来的期盼。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dca45db9e4ddc4553d4b.html

联系邮箱:

取消