绣帏睡起。
残妆浅,无绪匀红补翠。
藻井凝尘,金梯铺藓。
寂寞凤楼十二。
风絮纷纷,烟芜苒苒,永日画阑,沈吟独倚。
望远行,南陌春残悄归骑。
凝睇。
消遣离愁无计。
但暗掷、金钗买醉。
对好景、空饮香醪,争奈转添珠泪。
待伊游冶归来,故故解放翠羽,轻裙重系。
见纤腰,图信人憔悴。
大家都搜:
绣帏睡起。
残妆浅,无绪匀红补翠。
藻井凝尘,金梯铺藓。
寂寞凤楼十二。
风絮纷纷,烟芜苒苒,永日画阑,沈吟独倚。
望远行,南陌春残悄归骑。
凝睇。
消遣离愁无计。
但暗掷、金钗买醉。
对好景、空饮香醪,争奈转添珠泪。
待伊游冶归来,故故解放翠羽,轻裙重系。
见纤腰,图信人憔悴。
望远行(中吕调)译文
从绣花的床帐中醒来,脸上残余的妆容淡淡的,没什么心情仔细地描红画翠。藻井上积满了灰尘,金色的台阶上铺满了青苔。寂寞的凤楼共有十二重。柳絮纷飞,杂草茂盛,漫长的白昼,我独自凭靠着画栏,沉默不语。遥望着远方,只见南面的道路上,春色已残,空寂无声地归来几匹马。我凝神远望。想要排遣离愁,却找不到方法。只能偷偷地丢下金钗去买醉。面对美好的景色,只是徒然地饮着美酒,奈何反而更加增添了泪水。等到他游玩归来,我要故意解开翠羽装饰,重新系紧轻盈的裙子。让他看见我纤细的腰肢,相信我因相思而憔悴的模样。
望远行(中吕调)注释
望远行(中吕调)讲解
这首词描写了一个女子独守空闺,思念远方情人的情景。词人通过细腻的描写,展现了女子百无聊赖、愁绪满怀的心情。
上阕主要描写了女子所处的环境和她的心理状态。从“绣帏睡起”一句开始,展现了女子懒散、无精打采的状态,暗示了她内心的寂寞。随后,词人描写了凤楼的陈旧和萧条,烘托了环境的冷清和寂寞。柳絮纷飞,杂草丛生,漫长的白昼,女子独自凭靠着画栏,更显得孤单和无助。
下阕主要描写了女子对情人的思念和她试图排遣愁绪的努力。“望远行,南陌春残悄归骑”,女子遥望着远方,却只看到残败的春景和稀疏的归骑,更加加深了她的失望。她想要排遣离愁,却无计可施,只能偷偷地用金钗换酒,试图麻醉自己。然而,美酒反而更加勾起了她的伤感,眼泪止不住地流下来。最后,女子设想了情人归来时的情景,她要故意打扮得更加憔悴,以此来博得情人的怜惜。
这首词语言清新自然,情感真挚细腻,将一个女子思念情人的痛苦和无奈表达得淋漓尽致。词中运用了多种意象,如柳絮、杂草、金钗、美酒等,这些意象都具有象征意义,共同烘托了词的意境。同时,词中也运用了一些修辞手法,如对比、反问等,增强了词的感染力。总的来说,这首词是一首描写闺怨的佳作。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d4415e53aabce6db3704.html
联系邮箱:。