一夜狂风雨。
花英坠、碎红无数。
垂杨漫结黄金楼。
尽春残、萦不住。
蝶稀蜂散知何处。
殢尊酒、转添愁绪。
多情不惯相思苦。
休惆怅、好归去。
大家都搜:
归去来(中吕调)译文
一夜之间狂风暴雨骤起,花朵凋零飘落,残红无数,令人惋惜。河堤上的杨柳依依,结满了金黄色的柳絮,但春色已尽,纵然依恋也无法挽留。蝴蝶稀少,蜜蜂散去,不知飞向何方。沉溺于酒樽,反而更增添忧愁思绪。我本多情,却不习惯这相思之苦。停止这无谓的惆怅吧,还是归去的好。
归去来(中吕调)注释
归去来(中吕调)讲解
这首《归去来》是柳永的一首词,抒发了伤春惜花、思归的情感。
词的上片描写了残春景象。“一夜狂风雨,花英坠、碎红无数”,开篇便以狂风暴雨摧残花朵的景象,点明了时节已是残春。“垂杨漫结黄金缕,尽春残、萦不住”,河堤上的杨柳结满了柳絮,更显出春色已尽,纵然依恋也无法挽留,表达了词人对春光流逝的惋惜之情。
下片则抒发了词人的愁绪和归意。“蝶稀蜂散知何处,殢尊酒、转添愁绪”,花落之后,蝴蝶稀少,蜜蜂散去,词人借景抒情,表达了内心的失落和孤寂。沉溺于酒樽,却反而更增添忧愁思绪,可见词人内心的苦闷。“多情不惯相思苦,休惆怅、好归去”,词人坦言自己多情,却不习惯相思之苦,最终决定停止惆怅,不如归去。
全词语言清新自然,情感真挚细腻,表达了词人伤春惜花、思归的情感,也反映了柳永词婉约柔情的风格。词中“一夜狂风雨,花英坠、碎红无数”等句,描写生动形象,具有很强的感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/314f6f33ac03316f0db1.html
联系邮箱:。