普车诗词>柳永的诗>木兰花(柳枝 三之三 林钟商)>

木兰花(柳枝 三之三 林钟商),柳永木兰花(柳枝 三之三 林钟商)全诗,柳永木兰花(柳枝 三之三 林钟商)古诗,木兰花(柳枝 三之三 林钟商)翻译,木兰花(柳枝 三之三 林钟商)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 柳永

黄金万缕风牵细。
寒食初头春有味。
殢烟尤雨索春饶,一日三眠夸得意。
章街隋岸欢游地。
高拂楼台低映水。
楚王空待学风流,饿损宫腰终不似。

木兰花(柳枝 三之三 林钟商)译文

金黄色的柳条,在微风中摇曳,细长而轻柔。寒食节刚过,春天的气息开始浓郁起来,充满了滋味。如烟似雨的柳丝,仿佛还在向春天索要更多的恩泽,展现着蓬勃的生机。人们沉醉于春日的美好,一日之中多次小憩,悠然自得。

都城里繁华的街道,隋堤两岸都是人们寻欢作乐的好去处。高高的柳枝拂过楼台,低低的柳枝倒映在水中,景色迷人。即使楚王当年苦苦等待,想要学习柳树的风流姿态,最终因过度节食而消瘦,也无法达到柳树的自然之美。

木兰花(柳枝 三之三 林钟商)注释

  • 木兰花: 词牌名,又名《玉楼春》。
  • 柳枝: 词牌名。此调为柳永自度曲。
  • 林钟商: 词的宫调。
  • 黄金万缕: 形容柳条的颜色和数量,极言柳条之美。
  • 风牵细: 被风吹拂,柳条轻柔细长。
  • 寒食初头: 寒食节刚过的时候。寒食节,清明节前一二日,禁烟火,吃冷食。
  • 殢(tì)烟尤雨: 如烟似雨,形容柳枝在烟雨中的姿态。殢,缠绕,迷恋。尤,更,更加。
  • 索春饶: 向春天索取更多的恩泽。饶,富饶,丰厚。
  • 一日三眠: 一天睡多次。形容生活安逸,悠闲自在。
  • 夸得意: 自夸得意,形容心情愉悦。
  • 章街: 京城的街道。
  • 隋岸: 隋朝时修筑的堤岸。这里泛指河岸。
  • 欢游地: 欢乐游玩的地方。
  • 高拂楼台低映水: 柳枝高处拂过楼台,低处倒映在水中。形容柳树的姿态优美,景色宜人。
  • 楚王: 指楚灵王。传说楚灵王喜欢细腰的人,宫中女子为了取悦他,都节食减肥,以致饿得扶墙才能行走。
  • 空待: 白白等待,徒劳无功。
  • 学风流: 学习柳树的妩媚姿态。
  • 饿损宫腰: 因节食而损害了腰身。
  • 终不似: 终究不像。

木兰花(柳枝 三之三 林钟商)讲解

这首词是柳永描写柳树的佳作,展现了柳树在春日里的勃勃生机和妩媚姿态。词的上片描绘了柳树的形态和春天的气息,通过“黄金万缕”、“风牵细”、“殢烟尤雨”等词语,生动地展现了柳树的柔美和春天的生机。词人还描绘了人们在春日里悠闲自在的生活,表达了对春天的喜爱之情。

下片则描绘了都城里柳树的繁盛景象,通过“章街隋岸”、“高拂楼台低映水”等词语,展现了柳树的分布广泛和姿态优美。最后,词人引用了楚灵王的故事,讽刺了那些刻意追求美貌的人,认为真正的美是自然而然的,无法强求。词人将柳树比作美人,表达了对自然之美的赞美,也表达了对那些矫揉造作之美的否定。

这首词语言流畅自然,形象生动,充满了诗情画意,展现了柳永婉约词的风格。

柳永[宋代]

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9ba18b330a02557bfa48.html

联系邮箱:

取消