普车诗词>刘学箕的诗>跨水道间>

跨水道间,刘学箕跨水道间全诗,刘学箕跨水道间古诗,跨水道间翻译,跨水道间译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

店舍总迢遥,山深转寂寥。
看鸥临远水,下马过危桥。
晴雪林间少,春风野外饶。
此行为王事,旅食任萧条。

跨水道间译文

客店和住所总是那么遥远,山势越发深邃也越发寂静冷清。我看着海鸥飞临那遥远的水面,下马小心翼翼地走过那危险的桥梁。晴天里,林间的残雪已经很少了,而春风在旷野里显得格外充裕。这次出行是为了公事,任凭旅途中的饮食如何简陋我也毫不在意。

跨水道间注释

  • 店舍:客店,旅店。
  • 迢遥:遥远。
  • 寂寥:寂静冷清。
  • 临:靠近,来到。
  • 危桥:危险的桥梁。
  • 饶:丰富,充足。
  • 王事:公事,为国事而奔走。
  • 旅食:旅途中的饮食。
  • 萧条:简陋,冷落。

跨水道间讲解

这首诗描绘了诗人因公事远行途中的景象和心情。

首联点明旅途的艰辛。 “店舍总迢遥,山深转寂寥”, 说明诗人所行之路漫长,住所遥远,而且越往深山走,环境越发寂静冷清,暗示了旅途的孤独和困顿。

颔联通过景物描写,展现了旅途中的景象。“看鸥临远水,下马过危桥”, 诗人看到海鸥飞临远水,又小心翼翼地走过危险的桥梁,表明诗人行走的地点水路相间,也暗示了旅途的风险。

颈联继续描写景物。“晴雪林间少,春风野外饶”, 诗人看到晴天里林间的残雪已经很少,而春风在旷野里显得格外充裕,这既是对时令的描写,也暗示了诗人虽然身处困境,但仍然能感受到春天的气息,预示着希望。

尾联点明诗人的心境。“此行为王事,旅食任萧条”, 说明诗人此行是为了公事,即使旅途中的饮食简陋,生活条件艰苦,诗人也毫不在意,表现了诗人以国事为重,不计较个人得失的高尚情操。

总的来说,这首诗通过对旅途景物的描写和心境的抒发,表现了诗人为国事奔波的艰辛和以国事为重的责任感,同时也流露出诗人身处逆境的淡淡愁绪。诗风简练朴实,感情真挚。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c97bafffa474dd84fb04.html

联系邮箱:

取消