普车诗词>刘学箕的诗>满江红(双头莲)>

满江红(双头莲),刘学箕满江红(双头莲)全诗,刘学箕满江红(双头莲)古诗,满江红(双头莲)翻译,满江红(双头莲)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

一柄双花,低翠盖、呈祥现美。
人正在、薰风亭上,满襟如水。
二陆比方夸俊少,两乔相并修容止。
雨初晴、午永斗红酣,真奇耳。
双白鹭,双赪鲤。
飞与泳,俱来此。
绾双鬟天上,侍香童子。
双剑丰城双孕秀,双凫叶县双趋起。
谩空谈、国士本无双,今双矣。

满江红(双头莲)译文

一枝并蒂莲,两朵花在翠绿的荷叶下,呈现出吉祥美好的景象。人们正聚集在薰风亭上,感到凉风习习,衣襟都似被水打湿般清凉。这并蒂莲好比西晋的陆机、陆云兄弟,夸赞他们才俊年少;又像三国时期的姐妹大乔、小乔,赞美她们容貌美丽。雨后初晴,午后的阳光下,两朵红莲竞相开放,真是奇特啊!

看那空中的双白鹭,水中的双鲤鱼,飞翔的和游动的,都成双成对地来到这里。仿佛是天上的两位梳着双鬟的侍香童子下凡。又让人联想到丰城双剑出鞘,叶县双凫飞起的祥瑞之兆。不要再说“国士无双”这样的话了,如今这并蒂莲的出现,不正象征着美好的事物成双成对吗?

满江红(双头莲)注释

  • 满江红:词牌名。
  • 双头莲:即并蒂莲,指两朵莲花生长在同一根茎上,常被视为吉祥的象征。
  • 翠盖:指翠绿的荷叶。
  • 呈祥现美:呈现出吉祥美好的景象。
  • 薰风亭:指亭名,具体地点难以考证。薰风,和暖的风,指夏季的风。
  • 满襟如水:形容凉风习习,衣襟都似被水打湿般清凉。
  • 二陆:指西晋的陆机、陆云兄弟,二人皆为著名文学家。
  • 两乔:指三国时期吴国乔公的两个女儿大乔、小乔,皆为绝色美女。
  • 修容止:修饰容貌,仪态美好。
  • 午永:午后,指时间较长。
  • 斗红酣:竞相开放,红艳动人。
  • 赪鲤:红色的鲤鱼。赪,红色。
  • 绾双鬟:梳着两个发髻。鬟,环形发髻。
  • 侍香童子:道观或寺庙中负责侍奉香火的童子。
  • 双剑丰城双孕秀:传说春秋时期,丰城令发现地里有两把宝剑。
  • 双凫叶县双趋起:传说宋代叶县有一对野鸭飞向空中,被视为祥瑞之兆。
  • 国士无双:指一国独一无二的人才。
  • 今双矣:现在成双成对了。

满江红(双头莲)讲解

这首《满江红·双头莲》是刘学箕借赞美并蒂莲这一自然景象,表达对美好事物成双成对出现的美好祝愿。

词的上阕描写了并蒂莲的形态和人们观赏并蒂莲时的感受。“一柄双花,低翠盖、呈祥现美”开篇点题,描绘了并蒂莲的吉祥美丽。“人正在、薰风亭上,满襟如水”则写人们在薰风亭上观赏并蒂莲时的感受,凉风习习,令人心旷神怡。接着,词人将并蒂莲比作西晋的陆机、陆云兄弟和三国时期的大乔、小乔姐妹,赞美其美好。最后“雨初晴、午永斗红酣,真奇耳”以感叹句结束,赞美并蒂莲的奇特。

词的下阕则进一步拓展了并蒂莲的象征意义。词人先是描写了双白鹭、双鲤鱼等成双成对出现的动物,与并蒂莲相呼应,增强了吉祥美好的氛围。然后,词人又将并蒂莲比作天上的侍香童子和丰城双剑、叶县双凫等祥瑞之兆,进一步强调了并蒂莲的吉祥意义。最后,词人以“谩空谈、国士本无双,今双矣”作结,否定了“国士无双”的说法,认为美好的事物可以成双成对地出现,表达了对美好未来的期盼。

总的来说,这首词语言清新自然,意象丰富,表达了词人对美好事物的赞美和对未来的美好祝愿。全词充满了乐观向上的精神,具有一定的艺术价值。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8afaffd14946ce3d8cde.html

联系邮箱:

取消