普车诗词>柳宗元的诗>浑鸿胪宅闻歌效白纻>

浑鸿胪宅闻歌效白纻,柳宗元浑鸿胪宅闻歌效白纻全诗,柳宗元浑鸿胪宅闻歌效白纻古诗,浑鸿胪宅闻歌效白纻翻译,浑鸿胪宅闻歌效白纻译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。
朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。
下沉秋火激太清,天高地迥凝日晶,羽觞荡漾何事倾。

浑鸿胪宅闻歌效白纻译文

翠绿的帷帐高高卷起,美人款款走出,其绝世容颜令人倾倒。她腰间佩戴的宝剑,锋芒毕露,如霜月般皎洁明亮。她朱唇轻掩,悄然无声,举手投足间尽显优雅。乐声响起,金簧玉磬齐鸣,宛如宫廷雅乐。

歌声低沉婉转,似秋日余晖沉入清澈的天空。高远的天空,广阔的大地,凝聚着太阳的光辉,晶莹闪耀。酒杯在手中轻轻摇晃,是什么样的心事让她举杯停顿,迟迟不饮?

浑鸿胪宅闻歌效白纻注释

  • 浑鸿胪宅:浑鸿胪的住宅。鸿胪,官名,掌管朝会和宾客事务。
  • 效白纻:模仿《白纻舞》的歌词。《白纻舞》是南朝乐府吴声歌曲名。
  • 翠帷:翠绿色的帷帐。
  • 倾城:形容女子容貌极美,使城池倾覆。
  • 龙剑:宝剑。
  • 霜月明:形容剑光如霜月般皎洁明亮。
  • 朱唇掩抑:用手掩着嘴唇,形容女子含蓄、优雅的神态。
  • 金簧玉磬:用金制的簧和玉制的磬,指华美的乐器,也代指宫廷音乐。
  • 宫中生:在宫廷中产生。
  • 下沉秋火激太清:指歌声低沉,如秋日余晖沉入天空。“太清”,天空。
  • 天高地迥凝日晶:形容天空高远,大地辽阔,阳光凝聚成晶莹的光芒。
  • 羽觞:古代用羽毛装饰的酒杯。
  • 荡漾:摇动,这里指酒杯中的酒轻轻晃动。
  • 何事倾:什么事情让她倾心,这里指她因何事而停下了喝酒的动作。

浑鸿胪宅闻歌效白纻讲解

这首诗是柳宗元在浑鸿胪家中听歌后所作,诗中描写了一位美貌歌女的形象和她所演唱的歌曲。

首联“翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明”,描绘了歌女出场时的惊艳之姿。翠绿色的帷帐卷起,一位绝世美人款款走出,她腰间佩戴的宝剑闪耀着寒光,更衬托出她的不凡气质。

颔联“朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生”,描写了歌女的神态和歌声。她朱唇轻掩,举手投足间尽显优雅。乐声响起,金簧玉磬齐鸣,营造出一种华丽的氛围,暗示着歌女所演唱的歌曲可能与宫廷有关。

颈联“下沉秋火激太清,天高地迥凝日晶”,描写了歌声的意境。歌声低沉婉转,如秋日余晖沉入清澈的天空,又如高远的天空,广阔的大地,凝聚着太阳的光辉,晶莹闪耀。这两句诗将歌声与自然景象相结合,营造出一种空灵、悠远的意境。

尾联“羽觞荡漾何事倾”,以一个疑问句结尾,暗示歌女心中有事,举杯停顿,迟迟不饮。这句诗给读者留下了想象的空间,引发了人们对歌女身世和情感的思考。

全诗语言精炼,意象丰富,运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。诗中既有对歌女外貌和神态的描写,也有对歌声意境的描绘,还有对歌女内心世界的暗示,使这首诗具有了丰富的内涵和艺术价值。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/be8fd88bb31d756b809c.html

联系邮箱:

取消