西汉在此开设郡治，南朝时这里被称为重要的边防要塞。城池的四方对应着天上的星宿，高大的城墙俯瞰着清澈的沅水。
高高的河岸上，朝霞汇聚，湍急的流水像箭一样飞奔。漫长的阴雨天气使春天悄然逝去，将要放晴时雾气却先变得昏暗。
当地的风俗崇拜东皇太一，百姓中流传着楚义帝冤死的传说。桃花林掩盖了隐士的踪迹，楝树叶则慰藉着爱国忠魂。
户口赋税依靠渔猎所得，乡里的豪强依仗着他们的子孙。开垦山地的火光照亮山野，乡民们在月光下唱着粗犷的歌谣。
人们拥挤着船只进行交易，连绵的房屋用竹子覆盖屋顶。在沙子里可以发现金灿灿的粟米，捡拾羽毛能得到翠鸟美丽的羽饰。
采摘茶叶要到苍溪那秀丽的地方，采集蘋草则在枉渚那温暖的沙洲。鸟儿受惊吓发出格磔的叫声飞起，鱼儿在水面张嘴呼吸，显得生机勃勃。
沉约的台榭已经成为遗迹，李衡的住宅也只剩下废墟。湘水女神悲伤地弹奏瑟，水神感激地酬谢恩情。
露水沾湿了长满蒹葭的河滩，星星悬挂在种满橘柚的村庄上空。老虎在空旷的原野上咆哮，声音震天动地，鳄鱼在宽阔的河流中兴风作浪，水流变得浑浊。
这里的邻里都是被贬谪的官员，儿童从小就学习说北方方言。炎热的夏天没有冰冷的井水，寒冷的月夜里却能见到散发香味的香草。
清白做人的家风世代相传，研读诗书是我的志向所在。我参加科举考试侥幸中了进士，从偏僻的山村出来做官。
结交的朋友都是志同道合的人，我的名声也渐渐响亮。谢安曾经看重我的赋，李元礼也允许我登门拜访。
我曾经在骠姚将军的幕府中起草文书，也曾在戊己校尉的军营中巡视士兵。我效仿燕昭王先从郭隗开始筑台招贤，像子夏送客那样独自送别段干木。
于是我接受了朝廷的官职，来到京城观看祭祀的礼器。小小的鸢鸟飞入鹰隼的行列，低贱的鱼目与珍贵的玙璠并列。
清晨的烛光照亮宽阔的御道，朝阳开启了皇宫的大门。君王在朝廷上会见各民族的使者，每月初一举行盛大的朝会，旌旗招展。
我独自站在高高的宫阙上，听到传令官的呵斥声，走过紫色的宫墙。按照规章制度审理案件，祭祀时献上洁净的蘋草和蘩草。
君王统治的昌盛时期漫长久远，家族传承的宝贵基业繁荣昌盛。君王的法则如同夏启那样光辉伟大，君王的教化如同黄帝那样令人敬畏。
禅让帝位是因为尧舜具有天生的美德，开创雄图伟业是由于禹能够顺应自然规律进行治理。继承尧舜禹光明磊落的品德如同日月悬挂在天空，统治天下如同震卦那样具有刚健的品德。
用最大的孝道侍奉三朝君王，将洪大的恩泽施予九族之人。百川都归宗于渤海，五岳都辅佐着昆仑山。
我何其幸运能够赶上这美好的时代，以低微的官职见识了至高无上的君王。我曾负责核查百姓的赋税，也曾奉命修复帝王的山园。
一旦失去了皇帝的赏识，就只能听到太学的议论。我辞去了在皇帝身边任职的机会，到遥远的地方做官，深感愧对朝廷授予的朱红色官印。
我像燕子一样只能在屋檐下筑巢，又像鲲鹏一样被嘲笑不能高飞。我辗转流落到荆楚之地，感受到世态的凉薄和人情的冷暖。
旅途中看到鲜花也失去了色彩，忧愁的心情即使醉酒也无法排遣。春天到来，江边长满了千里绿草，傍晚时分，传来一声声猿猴的悲鸣。
我向占卜者询问命运的安排，寻访医生治疗疾病。典当衣物来维持生活，身上的佩剑也因为长久不用而生锈。
看到嵇康的《三秀》而悲伤，想到孟贲的勇猛而感叹自己年老体衰。我担心会遇到山中妖怪，希望有一天能够归隐田园，放牧鸡豚。
遥望长安，觉得秦朝的京城十分遥远，迎着风吹奏楚地的乐曲，感到十分烦闷。想要向南登上高高的灞陵，却只能日复一日地登上附近的高原。
。