三载为吴郡,临岐祖帐开。
虽非谢桀黠,且为一裴回。
流水阊门外,秋风吹柳条。
从来送客处,今日自魂销。
大家都搜:
别苏州二首译文
我在苏州做了三年太守,离别之际,人们设宴为我饯行。我虽然不像谢鲲那样才华横溢,但也值得你们为我稍作停留。
阊门外的流水依旧,秋风吹拂着岸边的柳条。往日里都是我在此地送别他人,今天却轮到自己黯然神伤地离开。
别苏州二首注释
别苏州二首讲解
这两句诗是刘禹锡离开苏州时所作,表达了他对苏州的依依不舍之情。
首联写离别时的场景。“三载为吴郡,临岐祖帐开”,点明了诗人的身份和离别的时间、地点。刘禹锡在苏州做了三年刺史,离别时,当地百姓设宴饯行,场面隆重。“虽非谢桀黠,且为一裴回”,诗人自谦不如谢鲲那样才华横溢,但仍然希望大家能够为他稍作停留,表现了他对苏州人民的深厚感情。
颔联和颈联描写了苏州的景色。“流水阊门外,秋风吹柳条”,诗人描写了阊门外的流水和秋风中的柳条,构成了一幅凄凉的秋景图。这些景物也烘托了诗人离别时的伤感之情。
尾联抒发了诗人离别时的感受。“从来送客处,今日自魂销”,诗人回忆起往日都是自己在此地送别他人,而今天却轮到自己黯然神伤地离开,更加深了离别之情。这两句诗也表达了诗人对人生的感慨,人生如逆旅,聚散无常。
总的来说,这两句诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对苏州的依依不舍之情,也反映了诗人对人生的深刻思考。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aeb961601346b014640f.html
联系邮箱:。