普车诗词>刘禹锡的诗>自江陵沿流道中>

自江陵沿流道中,刘禹锡自江陵沿流道中全诗,刘禹锡自江陵沿流道中古诗,自江陵沿流道中翻译,自江陵沿流道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

三千三百西江水,自古如今要路津。
月夜歌谣有渔父,风天气色属商人。
沙村好处多逢寺,山叶红时觉胜春。
行到南朝征战地,古来名将尽为神。

自江陵沿流道中译文

浩浩荡荡的西江水奔流三千三百里,自古以来这里就是重要的水路交通要道。月色皎洁的夜晚,江面上飘荡着渔父的歌谣;根据风向和天气的变化,可以判断出往来的多是些商人。沙滩上的村庄,好处是常常能遇到寺庙;山上的树叶变红的时候,感觉比春天还要美。一路行来到南朝时期的古战场,自古以来的著名将领,死后都被尊奉为神灵。

自江陵沿流道中注释

  • 江陵:今湖北江陵,位于长江边。
  • 西江:指长江自江西至入海口的一段。
  • 要路津:重要的水路渡口。津,渡口。
  • 渔父:渔翁,指打鱼的人。
  • 风天气色属商人:通过风向和天气情况,可以推断出江上行驶的大多是商船。属,属于,归于。
  • 沙村:江边的村庄。
  • 好处:优点。
  • 多逢寺:经常能遇到寺庙。
  • 南朝:指中国历史上与北朝对峙的几个朝代,都建都于建康(今南京)。此指南朝的梁、陈等朝代。
  • 征战地:古战场。指南朝时期发生过战争的地方。
  • 尽为神:都被奉为神灵。古代有将有功于民者,死后立庙祭祀的习俗。

自江陵沿流道中讲解

这首诗是刘禹锡在从江陵顺流而下时所作。诗人描绘了西江沿途的景色和风土人情,表达了对历史的感慨和对人生的思考。

首联点明了西江的地理位置和重要的交通地位。“三千三百西江水,自古如今要路津”,诗人用概括性的语言,突出了西江的绵长和重要。

颔联描绘了西江上的风俗人情。“月夜歌谣有渔父,风天气色属商人”,在宁静的月夜,可以听到渔父悠扬的歌声;通过观察风向和天气,可以判断出往来的多是商船,充满了生活气息。

颈联描写了西江沿途的景色。“沙村好处多逢寺,山叶红时觉胜春”,在沙滩上的村庄,经常能看到寺庙,增添了一份宁静和祥和;秋天山上的树叶变红时,那景色甚至比春天还要美丽。这两句写景,富于诗情画意,也表达了诗人对自然的热爱。

尾联抒发了对历史的感慨。“行到南朝征战地,古来名将尽为神”,当诗人来到南朝时期的古战场,想到那些为国征战的将领,死后都被尊奉为神灵,表达了对英雄的敬仰和对历史的思考。也暗示了历史的变迁,英雄人物的功过是非,都留给后人评说。

全诗语言流畅自然,意境开阔,情景交融,既有对西江风光的描写,也有对历史人生的感悟,体现了诗人深厚的文化底蕴和旷达的胸怀。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9f7cbd7755f995c290cc.html

联系邮箱:

取消