普车诗词>刘禹锡的诗>重至衡阳伤柳仪曹>

重至衡阳伤柳仪曹,刘禹锡重至衡阳伤柳仪曹全诗,刘禹锡重至衡阳伤柳仪曹古诗,重至衡阳伤柳仪曹翻译,重至衡阳伤柳仪曹译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

忆昨与故人,湘江岸头别。
我马映林嘶,君帆转山灭。
马嘶循古道,帆灭如流电。
千里江蓠春,故人今不见。

重至衡阳伤柳仪曹译文

回想当年与老朋友分别,就在这湘江岸边依依不舍。我的马儿在林边嘶鸣,你的船帆转过山头消失不见。马儿嘶鸣着沿着古道而去,船帆消逝得如同流动的闪电。千里湘江边,春草茂盛,而老朋友啊,如今你在哪里,再也见不到了。

重至衡阳伤柳仪曹注释

  • 柳仪曹: 指柳浑,刘禹锡的朋友,曾任衡阳尉。仪曹,官名,主管礼仪。
  • 湘江: 湖南主要河流,流经衡阳。
  • 映林: 马的身影映衬在树林中。
  • 转山: 船帆绕过山峦。
  • 流电: 流动的闪电,形容船帆消失的速度极快。
  • 江蓠: 江边的香草,也指水草。这里代指湘江边的景色。
  • 故人: 老朋友,指柳浑。

重至衡阳伤柳仪曹讲解

这首诗是刘禹锡重游衡阳时,怀念友人柳浑而作。诗歌表达了诗人对友人深切的思念之情,以及物是人非的感伤。

首联点明往事,回忆与柳浑在湘江边分别的情景,为全诗奠定了感伤的基调。

颔联具体描绘了分别时的景象:马儿嘶鸣,船帆远去,诗人运用“映”、“转”等动词,将静态的景物赋予动态感,使画面更加生动。

颈联进一步渲染了离别之速,用“流电”比喻船帆消失之快,暗示了人生聚散无常。

尾联抒发了诗人内心的感伤。春日景色依旧,但故人已不在,对比之下,更显出诗人的孤寂和惆怅。“不见”二字,既是写实,也是诗人情感的强烈抒发。

全诗语言简洁明快,意境深远,情景交融,表达了诗人对友人的真挚情感和对人生的深刻思考。诗中运用了多种修辞手法,如对比、比喻等,增强了诗歌的艺术感染力。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f548b1b4a6b1f2e03039.html

联系邮箱:

取消