普车诗词>王国维的诗>菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩>

菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩,王国维菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩全诗,王国维菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩古诗,菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩翻译,菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩译文

诗词工具全集 诗词查询

[近代] 王国维

玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。
不敢厌腥臊,缘君亲手调。
红炉頳素面,醉把貂裘缓。
归路有余狂,天街宵踏霜。

菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩译文

精美的盘中嫩葱都是一寸来长,精致的宝刀切割的了羊肉。不敢埋怨羊肉腥,因为这是你亲手为我烹调的。温暖的火炉映着酒醉的脸庞,乘着酒醉,把身上的毛皮大衣脱掉。我踏着京城里的街道,在这回去的路上仍然带着几断醉意。

菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩注释

玉盘:盘子的美称。寸断葱芽:《资治通鉴》卷四十五载,东汉陆续以楚王英事系狱,其母自吴来洛阳,作食以馈续。续对食悲泣不自胜,治狱使者问其故,续曰:母来不得见,故悲耳。问何以知之,续曰:母截肉未尝不方,断葱以寸为度,故知之。鸾刀:刀环有铃的刀。羊肩:羊腿。进:献上。腥躁:泛指生肉的气味。红炉:烧得很旺的火炉,此当指火锅。赪素面:使素面变红。赪,红色。素面,不施脂粉之天然美颜。貂裘:貂皮制成的衣裘。缓:宽松,此指把外衣脱下。天街:京城街道。 :>>   :
王国维[近代]

王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7e263c0e75f3d5c360d4.html

联系邮箱:

取消