普车诗词>刘禹锡的诗>重答柳柳州>

重答柳柳州,刘禹锡重答柳柳州全诗,刘禹锡重答柳柳州古诗,重答柳柳州翻译,重答柳柳州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

弱冠同怀长者忧,临岐回想尽悠悠。
耦耕若便遗身老,黄发相看万事休。

重答柳柳州译文

二十岁时,我们一同怀有忧国忧民之心,面临离别,回想往事,感慨万千,悠长而深远。如果合伙耕田能够使身心安适,即使老死田园也无妨,到那时,我们都已须发皆白,彼此相望,世间万事都已了结,可以安心休息了。

重答柳柳州注释

  • 重答:再次答复。柳柳州,指柳宗元,曾任柳州刺史。刘禹锡曾有《答柳柳州》诗,此为再次答复之作。
  • 弱冠:古代男子二十岁称弱冠。
  • 同怀长者忧:一同怀有为国为民的忧虑。“长者”,指国家,指百姓。
  • 临岐:面临岔路口,指临别之时。
  • 悠悠:形容思绪绵长,心情悠远。
  • 耦耕:两人并耕,指隐居田园。耦,二人并耕。
  • 若便:如果安适,如果合适。
  • 遗身老:安身终老。遗,放置,安放。
  • 黄发:指老年人。老人头发由白转黄。
  • 相看:互相看望,互相看着。
  • 万事休:一切事情都结束了。休,停止,结束。

重答柳柳州讲解

这首诗是刘禹锡再次答复柳宗元的作品,表达了诗人与柳宗元之间深厚的友谊以及对人生道路的思考。诗歌追忆了两人年轻时共同的政治理想,感叹了离别之情,并表达了对归隐田园、安度晚年的向往。

首联“弱冠同怀长者忧,临岐回想尽悠悠”,点明了诗人与柳宗元相识的年龄和共同的志向。两人在年轻时就怀有忧国忧民之心,这种共同的理想是他们友谊的基础。面对离别,诗人回想起过去种种,心中感慨万千,悠远而深长。

颔联“耦耕若便遗身老,黄发相看万事休”,表达了诗人对归隐田园的向往。诗人设想,如果合伙耕田能够使身心安适,那么即使老死田园也无妨。到那时,两人都已须发皆白,彼此相望,世间万事都已了结,可以安心休息了。这里既有对政治的失望,也有对平静生活的向往。

诗歌语言朴实自然,情感真挚深沉,体现了刘禹锡淡泊名利、随遇而安的人生态度。同时,也表达了诗人与柳宗元之间深厚的友谊和对彼此命运的关怀。全诗充满了对人生的哲理思考,具有深刻的思想内涵。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/78fc0023c923cbf2cb83.html

联系邮箱:

取消