普车诗词>刘禹锡的诗>百花行>

百花行,刘禹锡百花行全诗,刘禹锡百花行古诗,百花行翻译,百花行译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

长安百花时,风景宜轻薄。
无人不沽酒,何处不闻乐。
春风连夜动,微雨凌晓濯。
红焰出墙头,雪光映楼角。
繁紫韵松竹,远黄绕篱落。
临路不胜愁,轻烟去何托。
满庭荡魂魄,照庑成丹渥。
烂熳簇颠狂,飘零劝行乐。
时节易晼晚,清阴覆池阁。
唯有安石榴,当轩慰寂寞。

百花行译文

长安百花盛开的时节,景色明媚而轻盈。几乎没有人不买酒,到处都可听见欢快的音乐。春风连夜吹拂,细雨在拂晓时分洒落。红艳的花朵从墙头探出,洁白的光芒映照着楼阁的角落。繁盛的紫花点缀着松竹,淡黄色的花朵缠绕着篱笆。行走在路上,不免感到一丝忧愁,轻烟又将飘向何方呢?满园的花香荡漾着人们的魂魄,花影照亮着屋檐,如丹砂般浓厚。花朵烂漫地簇拥着,仿佛要使人癫狂,飘零的花瓣劝说着人们及时行乐。美好的时光容易逝去,转眼间,浓密的绿荫将覆盖池塘和楼阁。只有那安石榴花,在屋檐下静静地开放,慰藉着人们的寂寞。

百花行注释

  • 长安: 唐朝都城,即今西安。
  • 百花时: 百花盛开的时节。
  • 轻薄: 轻盈美好的样子。
  • 沽酒: 买酒。
  • 凌晓濯: 拂晓时分被细雨洗涤。凌,及,到。濯,洗涤。
  • 红焰: 指红色的花朵。
  • 雪光: 指洁白的花朵。
  • 楼角: 楼阁的角落。
  • 繁紫: 繁盛的紫花。
  • 韵松竹: 点缀着松竹。韵,这里是衬托、点缀的意思。
  • 远黄: 淡黄色的花朵。
  • 绕篱落: 缠绕着篱笆。
  • 临路: 走在路上。
  • 不胜愁: 不禁感到忧愁。
  • 轻烟: 指飘渺的思绪或轻薄的雾气。
  • 去何托: 将飘向何方。
  • 满庭: 满园。
  • 荡魂魄: 荡漾着人们的魂魄。
  • 照庑: 照亮着屋檐。庑,廊屋,这里指屋檐。
  • 丹渥: 如丹砂般浓厚。丹,红色。渥,浓厚。
  • 烂熳: 花朵盛开的样子。
  • 簇颠狂: 簇拥着,仿佛要使人癫狂。
  • 飘零: 花瓣飘落。
  • 劝行乐: 劝说着人们及时行乐。
  • 时节: 时光,时节。
  • 易晼晚: 容易逝去。晼晚,衰落,衰败。
  • 清阴: 浓密的绿荫。
  • 覆池阁: 覆盖池塘和楼阁。
  • 安石榴: 石榴花。
  • 当轩: 在屋檐下。轩,屋檐。
  • 慰寂寞: 慰藉着人们的寂寞。

百花行讲解

这首诗是刘禹锡描写长安百花盛开景象的作品,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及在繁华景象中寻求慰藉的心情。

首联点明了地点和时令,描绘了长安百花盛开、风景美好的景象。颔联则描写了人们在花时饮酒作乐的场景,烘托了欢乐的气氛。颈联进一步描写了春风细雨滋润万物,以及各种花朵竞相开放的美丽景象。诗人运用了“红焰”、“雪光”、“繁紫”、“远黄”等色彩鲜明的词语,使画面更加生动形象。

然而,在繁华的景象中,诗人却感到了一丝忧愁。他看到轻烟飘渺,不知归宿,联想到自己的人生,也充满了迷茫和无奈。尾联则写诗人看到安石榴花在寂寞中开放,得到了些许慰藉。安石榴花象征着坚韧和不屈的精神,也象征着诗人不甘沉沦、寻求精神寄托的心情。

全诗语言流畅自然,意境优美,情景交融,表达了诗人复杂而微妙的情感。诗人既欣赏长安百花盛开的美景,又感叹时光流逝、人生无常,最终在安石榴花中找到了慰藉,展现了诗人积极乐观的人生态度。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/77cc4b46c45edb000295.html

联系邮箱:

取消