普车诗词>廖行之的诗>西江月(寿友人)>

西江月(寿友人),廖行之西江月(寿友人)全诗,廖行之西江月(寿友人)古诗,西江月(寿友人)翻译,西江月(寿友人)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 廖行之

试数阶_有几,昨朝看到今朝。
南薰早动舜琴谣。
端为熊_梦兆。
学粹昔人经制,文高古乐箫韶。
天风从此上扶摇。
回首不劳耕钓。

西江月(寿友人)译文

尝试数数你经历的台阶,岁月如梭,仿佛昨日才看到你,今日又见。南风吹拂,如同舜帝弹奏的琴瑟之音,美妙动听,这一定是当年梦熊之兆的应验。

你的学问精粹,深得古人经世济民的真谛,你的文章高妙,如同古乐的箫韶之音,清雅脱俗。愿你从此乘着天风扶摇直上,鹏程万里,功成名就之后,即使退隐山林,也不必为耕田钓鱼而操劳。

西江月(寿友人)注释

  • 阶_:指经历的岁月,人生的阶段。“_”处原诗可能残缺,此处根据语境推测为与岁月相关的词语。
  • 南薰:指南风,古代认为南风可以解暑消热,也常用来比喻太平盛世之音。传说舜帝曾弹奏《南薰歌》。
  • 舜琴谣:指舜帝弹奏的琴瑟之音,此处比喻美好的音乐和祥瑞之兆。
  • 熊_梦兆:指梦熊之兆,古代认为梦见熊是生男孩的吉兆。“_”处原诗可能残缺,此处根据语境推测为与熊相关的词语。
  • 经制:指经世济民的学问和制度。
  • 箫韶:古代舜时的乐名,非常美妙动听。
  • 天风:指高空中的风,比喻凭借外力或自身才能飞黄腾达。
  • 扶摇:指乘着旋风迅速上升,比喻仕途得意,步步高升。
  • 耕钓:指耕田钓鱼,此处代指隐居生活。

西江月(寿友人)讲解

这是一首祝寿词,表达了作者对友人的美好祝愿。

  • 上阕:作者首先以“试数阶_有几,昨朝看到今朝”起笔,感叹时光飞逝,岁月如梭,侧面烘托了友人寿辰。接着用“南薰早动舜琴谣,端为熊_梦兆”赞美友人是祥瑞之兆,是应梦贤才。
  • 下阕:作者进一步赞扬友人的才学和文章,称赞其学问精粹,深得古人经世济民的真谛,文章高妙,如同古乐的箫韶之音。最后,作者表达了对友人的美好祝愿,希望他能够凭借自身才能和机遇,飞黄腾达,即使将来隐退,也能过上安逸的生活,不必为生计发愁。

整首词语言流畅,感情真挚,用典贴切,既表达了对友人的祝贺之情,又寄托了作者对友人的期望。词中运用了多种修辞手法,如比喻、用典等,增强了词的艺术感染力。

廖行之[宋代]

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2b18bf5fa3ad0617db72.html

联系邮箱:

取消