普车诗词>廖行之的诗>水调歌头(寿欧阳景明)>

水调歌头(寿欧阳景明),廖行之水调歌头(寿欧阳景明)全诗,廖行之水调歌头(寿欧阳景明)古诗,水调歌头(寿欧阳景明)翻译,水调歌头(寿欧阳景明)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 廖行之

苍立箨龙秀,青压雨梅肥。
清和天气,无限佳景属斯时。
试听虞弦初理,便有薰兮入奏,风物正熙熙。
此日定何日,香篆袅金猊。
记当年,_两荚,应熊_。
男儿壮志,端在伊傅与皋夔。
况是从容书史,养就经纶功业,早晚帝王师。
但了公家事,方与赤松期。

水调歌头(寿欧阳景明)译文

高耸挺拔的竹笋,青翠欲滴的梅子,都因雨水滋润而显得肥硕。在这清明和煦的时节,所有的美好景致都属于此时此刻。尝试着弹奏虞舜的五弦琴,仿佛有阵阵薰风伴随着乐声,万物欣欣向荣。今天究竟是什么日子?香炉中的香烟袅袅升起。还记得当年,你家生下双胞胎儿子,梦中都出现了应熊的吉兆。男子汉大丈夫的壮志,应当效法伊尹和皋夔。更何况你平日里从容地研读经史,早已培养出治理国家的才能,早晚会成为帝王的老师。只有完成了国家的重任,才能与赤松子一同修仙得道。

水调歌头(寿欧阳景明)注释

  • 水调歌头:词牌名。
  • 寿欧阳景明:为欧阳景明祝寿。
  • 苍立箨龙秀:高耸挺拔的竹笋,指初生的竹子。箨(tuò):竹笋的皮。龙:比喻竹笋的挺拔之姿。
  • 青压雨梅肥:青翠欲滴的梅子,因雨水滋润而显得肥硕。
  • 清和:清明和暖。
  • 虞弦:指虞舜的五弦琴,相传虞舜曾作《南风歌》,以歌颂太平盛世。
  • 薰兮入奏:薰风伴随着乐声。薰(xūn):和暖的风。
  • 熙熙:和乐的样子。
  • 香篆(zhuàn):盘香。
  • 金猊(ní):铜制的香炉,形状像狮子。
  • _两荚,应熊_:指生双胞胎儿子,梦中出现应熊的吉兆。此处原词有缺失,根据语境推测。荚(jiá):豆荚,此处比喻双生子。应熊:古代生男孩的吉兆,传说周文王的母亲梦见熊而生文王。
  • 伊傅:伊尹和傅说,都是古代贤臣。伊尹曾辅佐商汤灭夏,傅说曾辅佐商高宗。
  • 皋夔(gāo kuí):皋陶和夔,都是虞舜的贤臣。
  • 书史:经史书籍。
  • 经纶(jīng lún):治理国家的才能。
  • 赤松期:即赤松子,传说中的仙人,为神农时雨师。

水调歌头(寿欧阳景明)讲解

这首词是廖行之为友人欧阳景明祝寿的作品。词的上片描绘了清明时节的美好景色,并以音乐烘托出喜庆的气氛,表达了对寿星的赞美之情。下片则着重赞扬了欧阳景明的人品和才华,并表达了对其未来事业的期许。

  • 景物描写烘托气氛:词的上片以“苍立箨龙秀,青压雨梅肥”两句开篇,描绘了生机勃勃的景象,烘托出寿宴的热烈气氛。
  • 典故运用增强文化底蕴:词中运用了“虞弦”、“应熊”、“伊傅”、“皋夔”、“赤松期”等典故,既增加了词的文化底蕴,也表达了对寿星的美好祝愿。
  • 情感表达真挚自然:词中既有对景物的描写,也有对人物的赞美,情感表达真挚自然,体现了作者对友人的深厚情谊。
  • 词的意境:全词意境开阔,既有对眼前景物的描绘,也有对历史人物的追忆,将自然之美与人文情怀融为一体,表达了作者对美好生活的向往和对友人的美好祝愿。
廖行之[宋代]

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/10d805d9452b73a40784.html

联系邮箱:

取消