远离喧嚣甘于寂寞清幽，谁说这样的人不值得老朋友珍惜？ 你如同美妙的乐音怜惜我这折翼的鸟，又如同用口沫滋润着我这干涸的鱼。 身处困境时情谊才更显深厚，与你相知使我感到由衷的快乐。 四处漫游轻易地虚度光阴，醉酒狂舞又怎会在意这流逝的春天？ 在清风明月中共度欢乐时光，岁月流逝我们的情谊更加亲密。 早已明白名声是祸患的根源，还是以道义作为自己的邻居吧。 世俗的权谋如同风中飘瓦般轻浮，相互间的猜忌如同拾取尘土般无聊。 我早已不愿再戴那高高的官帽，你也可以忘记贫困而尽情歌唱。 时光流逝，节序转换，令人惊叹，久别重逢，竟然就在今天。 开怀欢笑的时光一去不复返，是什么原因让你牵绊着脚步，不得不离开？ 我们像在海上别离一样令人销魂，我孤身一人像天边孤影般飘零。 恐怕只有那西涧的水，依旧寂寞地流淌，而我只能独自垂钓。

• 酬：酬答，回复。
• 娄秀才：指娄图南，柳宗元的朋友。
• 将之淮南：将要到淮南去。
• 甘幽独：甘于幽居独处。
• 值：值得。
• 故人：老朋友。
• 好音：美妙的音乐，比喻贤才。
• 铩羽：羽毛摧落，比喻失意或不得志。
• 濡沫：用口沫互相滋润，语出《庄子·大宗师》，比喻在困境中互相救助。
• 穷鳞：干涸的鱼，比喻困厄之人。
• 困志：困顿的志向。
• 惟旧：更加深厚。
• 相知：彼此了解，相互理解。
• 乐更新：快乐倍增。
• 浪游：漫无目的的游荡。
• 费日：浪费时间。
• 讵：岂，难道。
• 伤春：感伤春逝。
• 风月：清风明月，指美好的景色。
• 宁间：宁静的时刻。
• 星霜：星辰运转，一年。
• 益亲：更加亲密。
• 已将：早已把。
• 名是患：名声是祸患。
• 还用：还是以。
• 道为邻：以道义为邻。
• 机事：权谋机巧之事。
• 齐：同“齑”，磨碎。
• 飘瓦：风中飞舞的瓦片，形容轻浮。
• 嫌猜：猜疑，嫌隙。
• 拾尘：拾取尘土，比喻琐碎无聊。
• 高冠：高高的官帽。
• 余肯赋：我哪里肯再戴。
• 长铗：宝剑的装饰物，这里指宝剑。典出《史记·冯唐列传》，冯唐因怀才不遇而叹息。
• 子忘贫：你忘记贫困吧。
• 晼晚：傍晚，引申为时光流逝。
• 移律：节序更替。
• 暌携：久别。
• 此辰：今天。
• 开颜：开怀。
• 绊足：牵绊脚步。
• 去何因：离去的原因是什么。
• 海上销魂别：像在海上分别一样令人伤心。
• 吊影身：孤身一人，形影相吊。
• 西涧水：指西涧的流水。
• 但：只是。
• 垂纶：钓鱼。

这首诗是柳宗元赠别友人娄图南之作。全诗表达了诗人对友人离去的惋惜和不舍，以及自己远离世俗、追求道义的志向。

• 诗的前半部分表达了对友人娄图南的赞赏和惜别之情。诗人赞扬友人不因自己身处逆境而疏远，反而给予关怀和鼓励。“好音怜铩羽，濡沫慰穷鳞”两句，运用比喻，生动地表达了友人对自己的关怀和慰藉。
• 诗的中间部分表达了诗人对世俗权谋的厌恶和对道义的追求。诗人认为名声是祸患的根源，世俗的权谋如同风中飘瓦般轻浮，而道义才是自己应该追求的目标。“已将名是患，还用道为邻”两句，表达了诗人决绝的态度。
• 诗的后半部分表达了诗人对友人离去的惋惜和对未来生活的展望。诗人感叹时光流逝，久别重逢的喜悦转瞬即逝，对友人的离去感到依依不舍。最后，诗人表达了自己将像西涧的流水一样，继续过着寂寞清幽的生活，以垂钓自娱。

总而言之，这首诗情真意切，语言流畅自然，表达了诗人对友人的深厚情谊和自己高洁的志向。诗中运用了许多比喻和典故，增加了诗歌的艺术感染力。