普车诗词>柳宗元的诗>铜鱼使赴都寄亲友>

铜鱼使赴都寄亲友,柳宗元铜鱼使赴都寄亲友全诗,柳宗元铜鱼使赴都寄亲友古诗,铜鱼使赴都寄亲友翻译,铜鱼使赴都寄亲友译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

行尽关山万里馀,到时闾井是荒墟。
附庸唯有铜鱼使,此后无因寄远书。

铜鱼使赴都寄亲友译文

走遍万里关山,历经艰辛,到达故乡时,家乡的村落却已是一片荒凉的废墟。如今身边只剩下这枚铜鱼符,作为使者的凭证,恐怕以后再也没有机会寄家书,与亲友互通音讯了。

铜鱼使赴都寄亲友注释

  • 铜鱼使:指持有铜鱼符的使者。古代朝廷派遣使者,常授予铜鱼符作为凭证。
  • 赴都:前往京城。
  • 闾井:指家乡,村落。闾,里巷的门;井,指村落,古人聚族而居,常以井为中心。
  • 荒墟:荒凉的废墟。形容家乡遭受破坏,已无人居住。
  • 附庸:这里指随身携带之物。
  • 无因:没有机会,没有办法。
  • 远书:寄给远方亲友的书信。

铜鱼使赴都寄亲友讲解

这首诗是柳宗元贬谪期间所作,表达了诗人对家乡的思念,以及对时局动荡、民生凋敝的感慨。

首句“行尽关山万里馀”,概括了诗人长途跋涉、历尽艰辛的经历。诗人远离家乡,前往贬谪之地,路途遥远而艰苦。

次句“到时闾井是荒墟”,描写了诗人到达家乡后的景象。家乡已经不是记忆中的样子,而是变成了一片荒凉的废墟。这一句强烈地表达了诗人内心的震惊和悲痛。家乡的凋敝,是社会动荡、民生困苦的缩影。

后两句“附庸唯有铜鱼使,此后无因寄远书”,表达了诗人对未来的悲观和无奈。诗人现在唯一的身份就是朝廷的使者,而家乡已经残破,亲友离散,恐怕以后再也没有机会和亲友通信了。铜鱼符是诗人身份的象征,但也象征着诗人与家乡、亲友的隔绝。

全诗语言质朴,感情真挚,通过对家乡景象的描写,表达了诗人对家乡的深切思念,以及对时局的忧虑和对未来的茫然。诗中蕴含着深沉的爱国爱民之情,也体现了诗人忧国忧民的崇高精神境界。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cb63945d7ab4fd44a208.html

联系邮箱:

取消