普车诗词>黎廷瑞的诗>视穫>

视穫,黎廷瑞视穫全诗,黎廷瑞视穫古诗,视穫翻译,视穫译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

漠漠稻粱稀,纷纷鸟雀飞。
吾田空竭力,汝族更求肥。
舌在谈何用,躬耕计又非。
怅然还独笑,落日掩郊扉。

视穫译文

田野里稻谷稀疏,鸟雀纷纷飞舞觅食。我的田地已经竭尽全力耕种,你们这些鸟雀却更加贪求肥饱。想用言语劝说有什么用呢?辛勤耕作的计划看来也行不通了。我惆怅地独自苦笑,夕阳西下,掩上了郊外的柴门。

视穫注释

  • 漠漠: 广阔空旷的样子。
  • 稻粱: 稻谷和高粱,泛指粮食。
  • 稀: 稀少。
  • 纷纷: 众多而杂乱的样子。
  • 鸟雀: 鸟类的总称,这里指以谷物为食的鸟类。
  • 吾田: 我的田地。
  • 空: 白白地,徒劳地。
  • 竭力: 尽力。
  • 汝族: 你们这些鸟类。
  • 更: 更加。
  • 求肥: 追求肥饱,指贪食谷物。
  • 舌在: 舌头还在,指能说话,能劝说。
  • 谈何用: 说话有什么用呢?反问语气,表示没有用处。
  • 躬耕: 亲自耕种。
  • 计又非: 计划又不对,指耕作的计划行不通。
  • 怅然: 惆怅失意的样子。
  • 还: 仍然,还是。
  • 独笑: 独自苦笑。
  • 落日: 夕阳。
  • 掩: 关闭。
  • 郊扉: 郊外的柴门。

视穫讲解

这首诗描写了诗人看到庄稼歉收,鸟雀争食,而自己又无能为力的无奈和感伤。

首联描绘了一幅萧条的田园景象:稻谷稀少,鸟雀却很多,形成鲜明对比,暗示了收成不好。

颔联进一步表达了诗人对鸟雀的抱怨。自己的田地已经尽力耕种,产量却不高,而鸟雀却贪得无厌,更加追求肥饱,表达了诗人对收成不好的无奈和鸟雀的些许不满。

颈联转而反思,意识到言语的劝说和辛勤的耕作都无济于事。可能是在反思社会分配不均,或者统治者的剥削,使得农民的辛勤劳动并不能得到相应的回报。

尾联以“怅然还独笑”表达了诗人极度失望的心情,诗人感到深深的无力和悲哀。夕阳西下,诗人关上柴门,将自己与外界隔绝,更增添了一份孤独和无奈。

总而言之,这首诗反映了当时社会农民生活的艰辛,以及诗人对社会现实的失望和无奈之情。语言朴实,情感真挚,具有一定的社会意义。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/11c899428d43d6ee526f.html

联系邮箱:

取消