佳人巧笑值千金。
当日偶情深。
几回饮散，灯残香暖，好事尽鸳衾。
如今万水千山阻，魂杳杳、信沈沈。
孤棹烟波，小楼风月，两处一般心。
大家都搜：
少年游（十之十 林钟商）译文
美人的嫣然一笑，价值千金。当日的偶然相遇，情意就变得深厚。曾记得几次欢饮作别，残灯摇曳，香气温暖，美好的事情都在那鸳鸯锦被中发生。如今却被万水千山阻隔，魂牵梦萦，书信也杳无音信。我独自乘着孤舟漂荡在迷蒙的烟波中，你独守小楼，面对着寂寞的风月，我们两地的心情都是一样的相思。
少年游（十之十 林钟商）注释
少年游（十之十 林钟商）讲解
这首词是柳永描写与恋人分离后相思之情的作品。上片追忆往昔与恋人欢聚的美好时光，起句用“佳人巧笑值千金”来极力赞美恋人的美丽和笑容的珍贵，奠定了全词缠绵悱恻的感情基调。“当日偶情深”，点明两人情缘的开始是偶然的相遇，但情意却日渐深厚。“几回饮散，灯残香暖，好事尽鸳衾”，描绘了欢聚的细节，饮酒作乐，情意缠绵，将两人之间的亲密关系表现得淋漓尽致。
下片则转入对离别后相思之苦的描写。“如今万水千山阻，魂杳杳、信沈沈”，用“万水千山”来形容两人之间的距离遥远，难以相见，又用“魂杳杳、信沈沈”来表达自己对恋人的思念之情，以及对她音讯的渴望。最后两句“孤棹烟波，小楼风月，两处一般心”，写自己漂泊在烟波中，而恋人则独守小楼，虽然身处不同的地方，但是彼此的心情都是一样的，都是一样的相思。
这首词的语言细腻，情感真挚，充分体现了柳永婉约词的特点。他善于用白描的手法，将生活中的细节融入词中，使词作更加生动感人。同时，他也敢于突破传统词作的束缚，将男女之情大胆地表现出来，具有一定的进步意义。这首词也体现了柳永词作中常见的漂泊感和羁旅之愁，表达了词人对爱情的执着和对命运的无奈。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/03b50a1214975c86c702.html
联系邮箱：
。