普车诗词>李建勋的诗>赠送致仕郎中>

赠送致仕郎中,李建勋赠送致仕郎中全诗,李建勋赠送致仕郎中古诗,赠送致仕郎中翻译,赠送致仕郎中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

鹤立瘦棱棱,髭长白似银。
衣冠皆古制,气貌异常人。
听雪添诗思,看山滞酒巡。
西峰重归路,唯许野僧亲。

赠送致仕郎中译文

如鹤般清瘦挺拔,胡须长长,白得像银子一样。他的衣着打扮都是古老的样式,气度容貌与常人不同。听着雪落的声音,更增添了作诗的灵感;望着眼前的山色,流连忘返,连喝酒都慢了下来。西峰是他告老还乡的归途,只有山野的和尚才与他亲近。

赠送致仕郎中注释

  • 致仕郎中:致仕,退休;郎中,官名,唐代各部司的属官。这里指退休的郎中。
  • 鹤立瘦棱棱:形容人清瘦而挺拔,像鹤一样。棱棱,形容瘦骨嶙峋的样子。
  • 髭 (zī):嘴上的胡须。
  • 古制:古代的制度。这里指古代的衣冠样式。
  • 异常人:与常人不同,指气度不凡。
  • 滞酒巡:停留下来慢慢喝酒。滞,停留。巡,指饮酒一圈。
  • 西峰重归路:指(友人)归隐西峰的道路。重,再。
  • 唯许:只允许,只有。

赠送致仕郎中讲解

这首诗是李建勋赠给一位退休郎中的。全诗着重描写了这位致仕郎中的独特风貌和高洁情怀。

首联“鹤立瘦棱棱,髭长白似银”,诗人用简洁的笔墨,勾勒出致仕郎中清瘦挺拔的身形和银白的胡须,展现出一种仙风道骨的气质。以“鹤立”起笔,既点明了人物清高孤傲的品格,也暗示了其远离尘嚣的生活状态。

颔联“衣冠皆古制,气貌异常人”,进一步刻画了人物的外在特征。他的衣着打扮都遵循古制,气度和容貌也与众不同,这不仅体现了其对传统文化的尊重,也暗示了他高雅脱俗的志趣。

颈联“听雪添诗思,看山滞酒巡”,描写了致仕郎中闲适的生活状态和高雅的情趣。听着雪落的声音,激发了作诗的灵感;欣赏着山中美景,流连忘返,饮酒也变得缓慢。这两句诗不仅展现了人物悠然自得的生活情趣,也暗示了他对官场生活的厌倦和对山林自然的向往。

尾联“西峰重归路,唯许野僧亲”,点明了致仕郎中的归隐之处和亲近之人。西峰是他告老还乡的归途,只有山野的和尚才与他亲近。这不仅是对其隐逸生活的总结,也暗示了他与世无争、淡泊名利的高尚情操。

总而言之,这首诗通过对致仕郎中外貌、气度和生活情趣的描写,展现了一个高洁隐逸的士大夫形象,表达了诗人对友人高尚品格的赞赏和对隐逸生活的向往。全诗语言简洁流畅,意境清幽淡远,具有很强的艺术感染力。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ffef2d488144a6adbf15.html

联系邮箱:

取消