普车诗词>卢照邻的诗>陇头水>

陇头水,卢照邻陇头水全诗,卢照邻陇头水古诗,陇头水翻译,陇头水译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

陇阪高无极,征人一望乡。
关河别去水,沙塞断归肠。
马系千年树,旌悬九月霜。
从来共呜咽,皆是为勤王。

陇头水译文

陇山山坡高耸入云,没有尽头,远征的人遥望家乡。关隘河流阻隔了离别之水,沙漠边塞切断了归家的心肠。战马拴在千年老树上,军旗悬挂在九月的寒霜中。自古以来,大家共同悲鸣哽咽,都是为了匡扶王室。

陇头水注释

  • 陇阪:陇山的山坡。陇,指陇山,在今甘肃省东部。阪,山坡。
  • 无极:没有尽头。
  • 征人:远征的人。
  • 关河:关隘和河流,指阻隔道路的险要地势。
  • 别去水:离别之水。指送别时洒的泪水,也暗指被关河阻隔,不能相聚。
  • 沙塞:沙漠边塞。
  • 断归肠:形容思乡之情极度悲伤,好像肝肠都断裂了。
  • 系:拴。
  • 千年树:指年代久远的树木,也象征着边塞的荒凉和历史的久远。
  • 旌:古代一种旗帜,上面有鸟羽等装饰。这里指军旗。
  • 九月霜:指深秋的寒霜,也暗示了边塞环境的恶劣。
  • 从来:自古以来。
  • 呜咽:低声哭泣。
  • 勤王:匡扶王室。

陇头水讲解

这首诗描绘了古代戍边将士思乡念亲、为国征战的悲壮情怀。

首联点明地点和环境,极言陇山之高,烘托出征人离家之远。第二联写关河阻隔,边塞荒凉,更添征人思乡之苦。第三联以千年老树和九月寒霜,渲染了边塞环境的恶劣和征人戍守的艰辛。尾联点明主题,揭示了征人虽身处困境,仍以勤王为己任的爱国精神。

全诗语言质朴,感情真挚,意境苍凉,具有强烈的感染力。诗人通过对边塞环境的描写和征人心理的刻画,表达了对戍边将士的深切同情和对他们爱国精神的赞颂。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ffed8a8fe961513a29cf.html

联系邮箱:

取消