普车诗词>李弥逊的诗>鹤冲天(张仲宗以秋香酒见寄并词 次其韵)>

鹤冲天(张仲宗以秋香酒见寄并词 次其韵),李弥逊鹤冲天(张仲宗以秋香酒见寄并词 次其韵)全诗,李弥逊鹤冲天(张仲宗以秋香酒见寄并词 次其韵)古诗,鹤冲天(张仲宗以秋香酒见寄并词 次其韵)翻译,鹤冲天(张仲宗以秋香酒见寄并词 次其韵)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

篘玉液,酿花光。
来趁北窗凉。
为君小摘蜀葵黄。
一似嗅枝香。
饮中仙,山中相。
也道十分宫样。
一般时候最宜尝。
竹院月侵床。

鹤冲天(张仲宗以秋香酒见寄并词 次其韵)译文

你将美酒过滤,宛如玉液琼浆,酿酒的原料汇聚了百花的精华。我赶紧来到北窗下,享受这清凉的意境。为了你,我还特意摘了几朵蜀葵,那金黄的颜色,仿佛还能嗅到花枝的芬芳。

你是酒中的神仙,我是山中的隐士。这酒的滋味,即使是宫廷御酒也不过如此。这美好的时节,正是品尝美酒的最佳时候。你看,竹林掩映的庭院里,皎洁的月光已经洒满了床榻。

鹤冲天(张仲宗以秋香酒见寄并词 次其韵)注释

  • 鹤冲天:词牌名。
  • 张仲宗:人名,词人的朋友。
  • 秋香酒:酒名。
  • 次其韵:依照张仲宗所作的词的韵脚来创作。
  • 篘(chōu):过滤。
  • 玉液:指美酒,形容酒的清澈。
  • 花光:指花的精华,这里指酿酒的原料。
  • 北窗:指朝北的窗户,此处指环境清凉。
  • 蜀葵:一种花,颜色多为红、紫、黄等。
  • 饮中仙:指嗜酒而有才华的人。
  • 山中相:指隐居山林的朋友。
  • 宫样:指宫廷的样式或风格,此处形容酒的品质极佳。
  • 竹院:竹林掩映的庭院。

鹤冲天(张仲宗以秋香酒见寄并词 次其韵)讲解

这首词是李弥逊应和友人张仲宗赠酒之作。词中描写了友人送来的美酒,以及品酒的环境和感受。

上阕主要写酒的品质和品酒的环境。“篘玉液,酿花光”极言酒的清醇和原料的珍贵。“来趁北窗凉”一句,点明了品酒的时节和环境,在清凉的北窗下品酒,更觉惬意。“为君小摘蜀葵黄。一似嗅枝香。”则描绘了为了配合美酒,特意摘取蜀葵,更增添了品酒的雅兴。

下阕主要写品酒的感受。“饮中仙,山中相。也道十分宫样”用“饮中仙”和“山中相”自比,说明了词人的身份和情趣,也表达了对友人的赞赏。一句“也道十分宫样”更是直接赞美酒的品质,即使是宫廷御酒也不过如此。“一般时候最宜尝。竹院月侵床。”进一步强调了品酒的时机和环境,在美好的时节,在竹林掩映的庭院里,月光洒满床榻,品尝美酒,更是一种享受。

全词语言清新自然,意境优美,表达了词人对美酒和友情的珍视,以及隐逸山林,享受生活的闲适情趣。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ff506085b461b2786b41.html

联系邮箱:

取消