普车诗词>李弥逊的诗>夜分独卧横山阁>

夜分独卧横山阁,李弥逊夜分独卧横山阁全诗,李弥逊夜分独卧横山阁古诗,夜分独卧横山阁翻译,夜分独卧横山阁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

余霞收尽寒烟绿。
江山一片团明玉。
欹枕画楼风。
愁生草际蛩。
金茎秋未老。
两鬓吴霜早。
忍负广寒期。
清尊对语谁

夜分独卧横山阁译文

绚丽的晚霞消散殆尽,只留下寒冷的烟雾弥漫着翠绿的山野。眼前的江山,宛如一块晶莹剔透的明玉。我斜靠在画楼的枕上,感受着习习的秋风,听着草丛中蟋蟀的鸣叫,心中不由得涌起阵阵愁绪。

宫中的铜柱(金茎)依然挺拔,秋色还未衰老,而我的两鬓却已早早地染上了白霜。怎能辜负了与月宫(广寒)相约的良辰美景呢?在这寂静的夜晚,我又该与谁举杯对饮,倾诉衷肠呢?

夜分独卧横山阁注释

  • 夜分:深夜。
  • 横山阁:指作者所处的阁楼。
  • 余霞:晚霞。
  • 寒烟:寒冷的雾气。
  • 团明玉:形容月光皎洁,江山如玉。
  • 欹枕:斜靠着枕头。
  • 画楼:装饰华丽的楼房。
  • 草际蛩:草丛中的蟋蟀。蛩,蟋蟀的别称。
  • 金茎:指汉武帝时所立的承露盘铜柱,象征宫廷,此处代指朝廷。
  • 吴霜:形容两鬓斑白,因吴地多霜。
  • 广寒期:指与月宫相约的日期,即中秋佳节。广寒,神话传说中月宫的名称。
  • 清尊:指美酒。
  • 对语谁:与谁对饮倾诉。

夜分独卧横山阁讲解

这首词是李弥逊在深夜独自一人于横山阁所作。词中描绘了秋夜萧瑟、寂寥的景色,抒发了词人孤独寂寞、壮志难酬的愁绪。

上片写景,描绘了晚霞消退后,江山被皎洁的月光笼罩的景象。词人通过“寒烟绿”、“团明玉”等意象,营造出一种清冷、空旷的氛围,为下文抒情奠定了基调。“欹枕画楼风,愁生草际蛩”两句,则将词人的愁绪与秋风、蟋蟀的鸣叫联系起来,使抽象的愁绪变得更加具体可感。

下片抒情,词人感叹自己年华老去,却未能实现抱负,表达了对朝廷的眷恋和对未来的迷茫。“金茎秋未老,两鬓吴霜早”两句,以“金茎”的未老反衬自己的早衰,更显出词人的无奈和感伤。“忍负广寒期,清尊对语谁”两句,则表达了词人孤独寂寞的心情。在这美好的月夜,词人却无人可以倾诉,只能独自饮酒,更显出其内心的凄凉。

整首词语言精炼,意境深远,将景、情、理融为一体,表达了词人复杂的思想感情。词中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人、对比等,使语言更加生动形象,富有感染力。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/da1ad7f8c9064fe0a5e0.html

联系邮箱:

取消