普车诗词>李弥逊的诗>夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃>

夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃,李弥逊夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃全诗,李弥逊夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃古诗,夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃翻译,夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

胡床兴不浅,未肯庾公贤。
山意知为近,江声到寺前。
夜凉新病后,月色正愁边。
可惜江南梦,青灯照不眠。

夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃译文

随意地坐在胡床上,兴致不浅,但终究比不上庾公那样的高贤。从山意中便可知道离山不远,江水声也传到了寺庙的前面。夜晚的凉意是在我刚生病之后才感受到的,皎洁的月色正好照在我忧愁的身边。可惜我魂牵梦萦的江南啊,只能在青灯下照着我难以入眠。

夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃注释

  • 妙现老堂二公:指妙现寺的两位老和尚。
  • 晚步:傍晚散步。
  • 江皋:江边高地。
  • 露坐:在露天席地而坐。
  • 月下:在月光下。
  • 夜分:深夜。
  • 胡床:一种轻便的坐具,类似于今天的马扎。
  • 兴不浅:兴致不低。
  • 庾公:指庾亮,东晋名士,曾镇守武昌,有登南楼赏月之举。这里用以比喻作者自己的闲适情趣。
  • 山意:山的气息,指靠近山。
  • 江声:江水的声音。
  • 新病后:刚生病之后。
  • 愁边:忧愁的身边。
  • 江南梦:对江南的思念和向往。
  • 青灯:佛寺中常用的油灯,发出青色的光。

夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃讲解

这首诗是李弥逊在夏日夜晚与妙现寺的和尚在江边散步时所作。诗人通过描写夏夜江边的景色和自己的感受,表达了对江南的思念之情,以及病后孤寂的心情。

首联“胡床兴不浅,未肯庾公贤”,诗人从自己的行动和心情入手,说自己坐在胡床上,兴致不浅,但这只是暂时的消遣,不能与庾亮当年登南楼赏月的豪情相比。诗人用“胡床”和“庾公”作对比,既表现了自己的闲适,也流露出一种淡淡的自嘲。

颔联“山意知为近,江声到寺前”,诗人描写了江边的环境。从山的意态可以知道离山很近,江水的声音传到了寺庙的前面,这表明诗人所处的位置靠近山水,环境清幽。

颈联“夜凉新病后,月色正愁边”,诗人转入对自身处境的描写。夜晚的凉意,是在我刚生病之后才感觉到的,月色照在身边,更增添了我的愁绪。诗人用“夜凉”、“新病”、“月色”、“愁边”等意象,渲染了一种孤寂、忧愁的气氛。

尾联“可惜江南梦,青灯照不眠”,诗人表达了对江南的思念之情。诗人魂牵梦绕的江南,如今只能在梦中相见,而现实中,只有青灯相伴,难以入眠。这一句既是对全诗的总结,也是诗人内心深处情感的流露。

全诗语言清新自然,意境清幽,情感真挚,表达了诗人对江南的思念和病后孤寂的心情。诗人善于用景物来烘托情感,使诗歌具有一种含蓄、委婉的艺术效果。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8cc72786179e65d4b0ee.html

联系邮箱:

取消