普车诗词>李洪的诗>元宵雨十六日晴二首其一>

元宵雨十六日晴二首其一,李洪元宵雨十六日晴二首其一全诗,李洪元宵雨十六日晴二首其一古诗,元宵雨十六日晴二首其一翻译,元宵雨十六日晴二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

衢路人骈叠,春来乐未曾。
初圆新岁月,竞赏上元灯。
秉烛游还懒,敲门唤不应。
沃愁须底物,况有酒如渑。

元宵雨十六日晴二首其一译文

衢州的道路上人头攒动,热闹非凡,新年伊始的快乐气氛从未消减。刚刚迎来新的一年,人们争相欣赏元宵节的灯火。手持蜡烛游玩也感到疲惫,想要拜访朋友却无人应答。想要排解心中的忧愁,需要什么东西呢?更何况还有像渑水一样多的美酒。

元宵雨十六日晴二首其一注释

  • 衢路:指衢州的道路。衢州,地名,今属浙江。
  • 骈叠:形容人多拥挤。骈,并列;叠,重叠。
  • 春来:新年伊始。
  • 乐未曾:快乐的气氛从未。曾,曾经。
  • 初圆新岁月:指新年伊始的元宵节。圆,指月圆,元宵节通常是农历正月十五,是新年后的第一个月圆之夜。
  • 竞赏:争相欣赏。
  • 上元灯:指元宵节的灯火。上元,指元宵节。
  • 秉烛游:手持蜡烛游玩。
  • 还懒:也感到疲惫。
  • 敲门唤不应:敲门拜访朋友却无人应答。
  • 沃愁:排解忧愁。沃,浇灌,引申为排解。
  • 须底物:需要什么东西。底,什么。
  • 况有:更何况有。
  • 酒如渑:指酒很多,像渑水一样。渑,古水名,在今河南渑池县。这里用渑水比喻酒多。

元宵雨十六日晴二首其一讲解

这首诗描写了元宵节的热闹景象和诗人略带惆怅的心情。

首联描绘了元宵节衢州街头人流如织的热闹场面,点明了节日的气氛。“衢路人骈叠,春来乐未曾”,以人潮涌动和持续的欢乐气氛,渲染了节日的热烈氛围。

颔联进一步描绘了人们欢庆元宵的情景。“初圆新岁月,竞赏上元灯”,新年伊始,人们争相欣赏元宵灯火,表达了对新年的美好期盼。

颈联笔锋一转,描写了诗人个人的感受。“秉烛游还懒,敲门唤不应”,诗人手持蜡烛游玩也感到疲惫,想要拜访朋友却无人应答,暗示了诗人内心的孤独和失落。

尾联表达了诗人想要借酒消愁的愿望。“沃愁须底物,况有酒如渑”,诗人想要排解心中的忧愁,幸好还有像渑水一样多的美酒,暗示了诗人想要借酒浇愁的无奈。

整首诗语言朴实,描写生动,既有对元宵节热闹景象的描绘,也有对诗人个人情感的抒发,表达了诗人复杂的心情。诗中既有对节日欢乐气氛的感受,也有对个人孤独失落的体验,体现了诗人丰富的情感世界。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ff27022424560cdb54c5.html

联系邮箱:

取消