普车诗词>李洪的诗>秋晚閒咏>

秋晚閒咏,李洪秋晚閒咏全诗,李洪秋晚閒咏古诗,秋晚閒咏翻译,秋晚閒咏译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

六年门外送苕溪,绕舍黄花独杖藜。
安有鹤觞逢白堕,新成螭盏得朱提。
流匙乍饱丰年玉,病齿全疏钉座梨。
欲问福城南去路,江山犹得助难题。

秋晚閒咏译文

六年时间都在家门外,送别那流淌的苕溪水,我拄着藜杖,独自一人在屋舍周围欣赏盛开的菊花。哪里能有机会像陶渊明那样,用鹤觞来痛饮美酒呢?新制成的螭纹酒杯中,盛满了来自朱提的佳酿。用汤匙舀着饱满的米饭,宛如品尝丰年的美玉,因病而松动的牙齿,也只能勉强咬动钉在座位上的梨。想要询问前往福城的南边道路,这壮丽的江山或许还能帮助我解答人生的难题。

秋晚閒咏注释

  • 苕溪:水名,源出浙江天目山,流经吴兴(今浙江湖州)入太湖。
  • 杖藜:拄着藜木拐杖。藜,一种植物,茎可做拐杖。
  • 鹤觞:用鹤形酒杯饮酒。典出陶渊明嗜酒,常以鹤为伴。
  • 白堕:指美酒。相传魏晋时人阮籍嗜酒,称汲郡竹林中有酿酒人姓白,号“白堕”。
  • 螭盏:雕刻有螭龙纹样的酒杯。螭,古代传说中的一种没有角的龙。
  • 朱提:古县名,产美酒。在今云南昭通一带。
  • 流匙:汤匙。
  • 丰年玉:形容米饭洁白饱满如玉。
  • 钉座梨:用钉子固定在座位上的梨。形容梨的坚硬,难以食用。
  • 福城:福建福州的别称。
  • 难题:指人生的困惑和难题。

秋晚閒咏讲解

这首诗是李洪晚年闲居时的作品,表达了诗人对时光流逝、人生困境的感慨,以及对田园生活的热爱和对未来的期许。

首联点明时间地点,诗人六年漂泊在外,如今归来,只能在屋舍周围,拄着拐杖,独自欣赏菊花,暗示了诗人晚年的孤寂。

颔联和颈联,诗人用典故来表达自己渴望像古代隐士那样,饮酒作乐,享受生活,但是现实却不如意,只能勉强吃一些粗茶淡饭,可见诗人晚年生活并不富裕。

尾联,诗人表达了对未来的期许,他想要去福州,或许是想寻求新的发展机会,或许是想寻找人生的答案。他相信,即使面对人生的难题,壮丽的江山也能给他带来启发和力量。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人晚年生活的真实感受,以及对人生的深刻思考。诗中既有对时光流逝的感慨,也有对未来的期许,体现了诗人积极向上的人生态度。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4e8191a3f5996357ba3d.html

联系邮箱:

取消