十月南闽未有霜。
蕉林蔗圃郁相望。
压枝橄榄浑如画，透甲香橙半弄黄。
斟录醑，泛沧浪。
白沙翠竹近温汤。
分明水墨山阴道，只欠冰谿雪月光。
大家都搜：
鹧鸪天（送客至汤泉）译文
十月里的闽南还未降霜， 芭蕉林和甘蔗田郁郁葱葱，遥遥相望。 沉甸甸的橄榄挂满枝头，像一幅美丽的画， 半黄的香橙透过树叶，散发着诱人的光芒。 斟满美酒，像泛舟于浩渺的沧浪之上， 洁白的沙滩，翠绿的竹林，靠近着温泉。 眼前的景色分明就是一幅水墨山阴道， 只是缺少了冰雪覆盖的剡溪月夜那样清冷的光芒。
鹧鸪天（送客至汤泉）注释
鹧鸪天（送客至汤泉）讲解
这首《鹧鸪天》是李洪送客至汤泉时所作，描绘了闽南十月的秀丽风光和温泉附近的景色，表达了对朋友的惜别之情。
上阕着重描写景物。“十月南闽未有霜”，点明时令和地点，渲染了闽南温暖的气候特点。“蕉林蔗圃郁相望”，描绘了热带植物的繁茂景象，富有地方特色。“压枝橄榄浑如画，透甲香橙半弄黄”，细致地描绘了橄榄和香橙的形态和色泽，运用比喻，将果实比作图画，生动形象。
下阕抒发感情。“斟录醑，泛沧浪”，写宴饮送别，将饮酒比作泛舟于沧浪之上，表达了开阔的胸襟和豪迈的情怀。“白沙翠竹近温汤”，描绘了温泉附近的景色，为下文作铺垫。“分明水墨山阴道，只欠冰谿雪月光”，用山阴道的风景来比喻眼前的景色，表达了作者对朋友的依依不舍之情。同时，又用冰雪覆盖的剡溪月夜来反衬闽南的温暖气候，进一步突出了地域特色。
全词语言清新自然，描绘细腻生动，将景、情、理融为一体，表达了作者对闽南风光的热爱和对朋友的惜别之情。词中运用了多种修辞手法，如比喻、对比等，增强了作品的艺术感染力。特别是以“水墨山阴道”比拟眼前景色，既点明了送别之地的秀美，又暗含了对朋友的祝福，含蓄而深沉。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b21b77168faac9fbd500.html
联系邮箱：
。