普车诗词>李洪的诗>书寓舍壁>

书寓舍壁,李洪书寓舍壁全诗,李洪书寓舍壁古诗,书寓舍壁翻译,书寓舍壁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

且卧元龙百尺楼,难忘江海一扁舟。
西山爽气助诗兴,忽有碧云生暮愁。

书寓舍壁译文

暂且像陈登那样,高卧于百尺高楼之上,却难以忘记曾经漂泊于江湖之上的那叶扁舟。西山的清爽气息,有助于激发我的诗兴,忽然间,碧蓝的云彩涌现,带来了傍晚的愁绪。

书寓舍壁注释

  • 书寓:旧时妓院的别称。
  • 舍壁:墙壁。
  • 元龙:即陈登,字元龙,东汉末年广陵人,胸怀大志,不拘小节。曾“卧大床,客卧下床”,后以“元龙高卧”形容待客傲慢或高卧。此处借指诗人暂居高楼。
  • 百尺楼:极言楼之高。
  • 江海:指江湖,比喻漂泊生涯。
  • 一扁舟:指一叶小舟,暗喻诗人漂泊的生活。
  • 西山:指诗人所居之处附近的西山。
  • 爽气:清新的空气。
  • 诗兴:作诗的兴致。
  • 碧云:碧蓝色的云。
  • 暮愁:傍晚产生的愁绪。

书寓舍壁讲解

这首诗是诗人李洪在妓院墙壁上题写的。诗中表达了诗人身处繁华场所,却难以忘怀过去漂泊生涯的复杂情感。

首联“且卧元龙百尺楼,难忘江海一扁舟”,诗人以陈登自比,说明自己暂且居住在高楼之中,但是心中始终难以忘记曾经漂泊江湖的生活。这里用“且卧”和“难忘”形成对比,表达了诗人身不由己的无奈。

颔联“西山爽气助诗兴,忽有碧云生暮愁”,诗人描写了环境的变化对心情的影响。西山的清新空气有助于诗人产生诗兴,但是突然出现的碧云却又带来了傍晚的愁绪。这里用“爽气”和“暮愁”形成对比,表达了诗人内心的矛盾。

总而言之,这首诗语言朴实自然,情感真挚细腻,表达了诗人在特定环境下的复杂情感。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/274f09f89ce3957316f1.html

联系邮箱:

取消