普车诗词>李益的诗>扬州早雁>

扬州早雁,李益扬州早雁全诗,李益扬州早雁古诗,扬州早雁翻译,扬州早雁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

江上三千雁,年年过故宫。
可怜江上月,偏照断根蓬。

扬州早雁译文

江面上空盘旋着成群的大雁,它们每年都要飞过昔日的皇宫。 可叹那江上的明月啊,却偏偏照耀着我这漂泊无依的断根浮萍。

扬州早雁注释

  • 扬州:唐代重要的城市,曾是淮南节度使的治所。
  • 早雁:指秋季南迁的大雁。
  • 三千雁:形容雁群数量众多。
  • 故宫:指唐朝以前的隋朝的皇宫,隋亡后,扬州曾作为陪都,旧宫殿尚存。
  • 可怜:可叹,怜惜。
  • 断根蓬:比喻漂泊无依的人。蓬草根浅,容易被风吹断,随风飘荡。

扬州早雁讲解

这首诗是李益在扬州所作,抒发了诗人身世飘零的感慨。诗歌通过描写早雁和江月,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。

首句“江上三千雁,年年过故宫”,描写了成群的大雁飞过扬州上空的情景。大雁是候鸟,每年秋季南迁,春季北归。它们年年都要飞过曾经的隋朝故宫,这里暗含了历史的变迁和朝代的更替,也暗示了诗人对世事无常的感叹。

第二句“可怜江上月,偏照断根蓬”,诗人将情感转移到江月之上。“可怜”二字,既是对明月的怜惜,也是对自身命运的悲叹。明月本应普照大地,却偏偏照耀着漂泊无依的“断根蓬”。诗人以“断根蓬”自比,形象地表达了自己漂泊无定、身世飘零的境遇。

全诗语言简洁明快,意境开阔,寓情于景,情景交融,表达了诗人对历史变迁的感叹和对自身命运的无奈。诗人没有直抒胸臆,而是通过对客观景物的描写,委婉地表达了内心的复杂情感,使诗歌更具感染力。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/feb6dd907495d4eaf0c8.html

联系邮箱:

取消