普车诗词>李峤的诗>>

李,李峤李全诗,李峤李古诗,李翻译,李译文

诗词工具全集 诗词查询

李

[唐代] 李峤

潘岳闲居日,王戎戏陌辰。
蝶游芳径馥,莺啭弱枝新。
叶暗青房晚,花明玉井春。
方知有灵干,特用表真人。

李译文

潘岳隐居时悠然自得,王戎在田野间嬉戏玩耍。蝴蝶在飘香的小路上飞舞,黄莺在柔嫩的新枝上婉转歌唱。树叶茂盛遮蔽了青色的莲房,已是傍晚时分;花朵在晶莹的井边绽放,正值春天。这才知道莲有灵性,特别用来象征高洁的真人。

李注释

  • 潘岳:西晋文学家,以美貌著称,后卷入政治斗争被杀。此指诗人向往隐逸生活。
  • 王戎:西晋名士,“竹林七贤”之一,以清谈玄学著称。此指诗人欣赏其率真自然。
  • 陌:田野间的道路。
  • 芳径:飘散着花香的小路。
  • 馥:香气浓郁。
  • 弱枝:柔嫩的枝条。
  • 青房:指莲蓬,因莲蓬未成熟时呈青绿色。
  • 玉井:指井水清澈如玉。
  • 灵干:指莲花的灵性,这里指其高洁的品格。
  • 真人:指品德高尚的人。

李讲解

这是一首咏莲诗,作者借景抒情,表达了对高洁品格的赞美和对隐逸生活的向往。

诗的前四句描绘了一幅生机勃勃的春日景象:蝴蝶在花香四溢的小路上翩翩起舞,黄莺在柔软的新枝上婉转歌唱。诗人用“蝶游”、“莺啭”等动词,赋予画面以活力。

中间两句描写了莲花的生长环境和特点:“叶暗青房晚,花明玉井春。”茂盛的莲叶遮蔽了青色的莲蓬,已是傍晚时分;清澈的井水旁,莲花正值盛开,点明了季节。

最后两句点明主旨:“方知有灵干,特用表真人。”诗人赞美莲花具有高洁的品格,特别适合用来象征品德高尚的人。

全诗语言清新自然,意境优美,通过对莲花的描写,表达了诗人对高尚品格的追求和对隐逸生活的向往。诗人将自己与潘岳、王戎等历史人物联系起来,表达了自己的人生理想和价值观。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fe2c51e41e8d38f33f6e.html

联系邮箱:

取消