普车诗词>李峤的诗>>

刀,李峤刀全诗,李峤刀古诗,刀翻译,刀译文

诗词工具全集 诗词查询

刀

[唐代] 李峤

列辟鸣鸾至,惟良佩犊旋。
带环疑写月,引鉴似含泉。
入梦华梁上,含锋彩笔前。
莫惊开百炼,特拟定三边。

刀译文

各位长官乘着装饰有鸾鸟的车辆来到,只有贤良之人佩戴着以牛犊为饰的刀凯旋。 刀上的环扣,光泽疑是描绘了明月,刀刃在光照下,像是包含着清澈的泉水。 宝刀曾出现在华丽的屋梁之上,也曾在绘有彩色图案的笔前,伴随文人雅士。 不要惊讶于它是经过百炼而成的,打造这把刀,正是为了安定边疆。

刀注释

  • 列辟:指各位长官。辟,指官吏,此处指各级官员。
  • 鸣鸾:装饰有鸾鸟的车驾,古代官员乘坐的车。
  • 惟良:只有贤良之人。
  • 佩犊旋:佩戴着以牛犊为饰的刀凯旋。犊,小牛,此处指刀上的装饰。旋,归来,凯旋。
  • 带环:刀上的环扣。
  • 写月:描绘月亮,形容环扣的光泽。
  • 引鉴:对着镜子。这里形容刀刃的光亮。
  • 含泉:包含泉水,形容刀刃清澈明亮。
  • 入梦华梁上:宝刀曾出现在华丽的屋梁之上。华梁,华丽的屋梁,形容居所的豪华。
  • 含锋彩笔前:也曾在绘有彩色图案的笔前。形容文人雅士也喜爱宝刀。锋,刀锋,这里指刀。
  • 莫惊:不要惊讶。
  • 开百炼:经过多次锤炼。形容刀的锻造精良。
  • 特拟:特地,特意。
  • 定三边:安定边疆。三边,指边境地区。

刀讲解

这首诗歌颂了一把宝刀,从多个角度展现了它的价值和意义。

首先,诗歌点明了宝刀的拥有者——“惟良”,即贤良之人,暗示了宝刀的象征意义,它代表着正义、力量和守护。

接着,诗歌细致地描绘了宝刀的外观,通过“带环疑写月,引鉴似含泉”等比喻,生动地展现了宝刀的光泽和锋利,以及它所具有的美感。

然后,诗歌将宝刀与“华梁”和“彩笔”联系起来,暗示了宝刀不仅仅是战场上的武器,也曾是文人雅士的珍爱之物,体现了它的文化价值。

最后,诗歌点明了宝刀的最终目的——“定三边”,即安定边疆,强调了宝刀的实用价值和它所承载的守护国家安宁的重任。

整首诗语言精炼,意象丰富,通过对宝刀的描写,表达了对贤良之士的赞美,以及对国家安定、人民幸福的期盼。它既是一首咏物诗,也是一首抒情言志之作。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/28309eb505d07bd656f5.html

联系邮箱:

取消