幸得闲中趣。
问何为倏＿桂岭，重来荆渚。
唤醒了前弧矢梦，钩月相辉初度。
谩羞听、军中鼙鼓。
马上弓刀成底事，仅平明、旆入襄州去。
能不愧，古羊杜。
此生何以酬明主。
怅新来、鬓毛添白，衰容如许。
三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔。
看柳色、大堤如故。
世事付之杯酒外，那棋边、得失都休语。
来共看，雁儿舞。
大家都搜：
幸得闲中趣。
问何为倏＿桂岭，重来荆渚。
唤醒了前弧矢梦，钩月相辉初度。
谩羞听、军中鼙鼓。
马上弓刀成底事，仅平明、旆入襄州去。
能不愧，古羊杜。
此生何以酬明主。
怅新来、鬓毛添白，衰容如许。
三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔。
看柳色、大堤如故。
世事付之杯酒外，那棋边、得失都休语。
来共看，雁儿舞。
贺新郎（辛亥初度自赋）译文
庆幸能够在闲适中寻得乐趣。要问这匆匆忙忙为了什么？还不是为了重回桂岭，再到荆州一带。仿佛唤醒了当年立志报国的梦想，弯弯的月亮与我的生日相互辉映。惭愧啊，听着军中的战鼓声。骑马射箭又能成就什么大事呢？只不过是当年黎明时分，军队进入了襄州而已。怎能不感到愧对古代的羊祜和杜预呢？
这一生要用什么来报答皇上的恩情？惆怅的是，最近鬓角的头发又增添了白色，衰老的容颜已经如此。三万勇猛的士兵一齐奋勇杀敌，正好可以彻底清除那些像狐狸和兔子一样的敌人。看那柳树的颜色，依旧像过去一样遍布堤岸。世事都交付给杯中的美酒，在下棋的时候，得失都不要再谈论。来一起欣赏吧，看那大雁在空中飞舞。
贺新郎（辛亥初度自赋）注释
贺新郎（辛亥初度自赋）讲解
这首词是李曾伯在辛亥年过生日时所作。词中表达了作者渴望报效国家，但又壮志难酬的复杂心情。
上阕主要追忆往昔的军旅生涯，表达了作者希望像古代名将羊祜、杜预一样建功立业的愿望。作者回忆了自己过去的戎马生涯，但又感到自己所做的事业微不足道，因此感到惭愧。
下阕则抒发了作者对现实的无奈和对未来的期许。作者感叹自己年华老去，但报国之心依旧强烈。他希望能够率领军队，彻底清除敌人，恢复国家的安定。词的结尾，作者将世事交付给美酒，表示要放下得失，欣赏眼前的景色，表现了一种旷达的心境。
整首词语言质朴，感情真挚，既有对国家命运的担忧，也有对个人价值的思考，体现了作者深厚的爱国情怀和复杂的人生体验。词中运用了典故，增强了作品的历史感和文化底蕴。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fcb6415e9651ab3f0943.html
联系邮箱：
。