普车诗词>刘禹锡的诗>鱼复江中>

鱼复江中,刘禹锡鱼复江中全诗,刘禹锡鱼复江中古诗,鱼复江中翻译,鱼复江中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

扁舟尽室贫相逐,白发藏冠镊更加。
远水自澄终日绿,晴林长落过春花。
客情浩荡逢乡语,诗意留连重物华。
风樯好住贪程去,斜日青帘背酒家。

鱼复江中译文

一叶小舟载着全部家当,一家人困窘地相互依随。为了遮掩满头白发,特意把帽子戴得更低,还用镊子拔去新生的白发。 远处的江水自然澄清,终日碧绿如染,晴朗的树林,落叶纷纷,仿佛晚春时节花朵凋谢。 漂泊的客子胸怀开阔,听到乡音倍感亲切,诗人的兴致,留恋于美好的景物之中。 希望顺风的船桅能够停住,可惜船夫贪图赶路,夕阳西下,酒家的青布帘子被远远抛在身后。

鱼复江中注释

  • 鱼复江:即长江在重庆奉节一带的江段。鱼复,古县名,在今重庆奉节。
  • 扁舟:小船。
  • 尽室:全家,所有家当。
  • 贫相逐:困窘地相互跟随。
  • 藏冠镊更加:把帽子戴得更低,还用镊子拔去白发。藏冠,指压低帽子。镊,用镊子拔。
  • 远水自澄终日绿:远处的江水自然澄清,终日碧绿如染。
  • 晴林长落过春花:晴朗的树林,落叶纷纷,仿佛晚春时节花朵凋谢。长落,指不停地飘落。
  • 客情浩荡逢乡语:漂泊的客子胸怀开阔,听到乡音倍感亲切。客情,旅居异乡的心情。乡语,家乡话。
  • 诗意留连重物华:诗人的兴致,留恋于美好的景物之中。物华,美好的景物。
  • 风樯好住贪程去:希望顺风的船桅能够停住,可惜船夫贪图赶路。风樯,顺风的船。
  • 斜日青帘背酒家:夕阳西下,酒家的青布帘子被远远抛在身后。青帘,酒家的幌子。

鱼复江中讲解

这首诗是刘禹锡晚年漂泊途中所作,表达了诗人漂泊不定、困顿失意的心情,以及对故乡和美好事物的留恋。

首联写诗人一家困窘的生活状态。“扁舟尽室贫相逐”一句,点明了诗人一家以船为家,漂泊不定的生活。一个“贫”字,道出了生活的艰辛。“白发藏冠镊更加”一句,写诗人为了掩饰自己的衰老,特意压低帽子,还用镊子拔去白发,更显出内心的苦闷和无奈。

颔联写鱼复江的景色。“远水自澄终日绿”一句,写江水的清澈碧绿,给人以清新明快的感觉。“晴林长落过春花”一句,写晴朗的树林落叶纷纷,好像晚春时节花朵凋谢一样,烘托出一种萧瑟凄凉的气氛。这两句景物描写,既表现了鱼复江的美丽景色,也暗示了诗人内心的凄凉之感。

颈联写诗人的感情。“客情浩荡逢乡语”一句,写诗人漂泊在外,听到家乡话感到格外亲切,可见诗人对故乡的思念之情。“诗意留连重物华”一句,写诗人流连于美好的景物之中,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。

尾联写诗人乘船离去的情景。“风樯好住贪程去”一句,写诗人希望船能停下来,让他多看看鱼复江的景色,可惜船夫贪图赶路,不肯停留。“斜日青帘背酒家”一句,写夕阳西下,酒家的青布帘子被远远地抛在身后,暗示了诗人与故乡渐行渐远,表达了诗人依依不舍的心情。

全诗语言朴实自然,感情真挚深沉,表达了诗人漂泊不定、困顿失意的心情,以及对故乡和美好事物的留恋,同时也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fcac5a513d66a82466a2.html

联系邮箱:

取消