普车诗词>刘禹锡的诗>琴曲歌辞>

琴曲歌辞,刘禹锡琴曲歌辞全诗,刘禹锡琴曲歌辞古诗,琴曲歌辞翻译,琴曲歌辞译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。
旗尾飘扬势渐高,箭头砉划声相似。
长空悠悠霁日悬,六翮不动凝飞烟。
游鶤翔雁出其下,庆云清景相回旋。
忽闻饥乌一噪聚,瞥下云中争腐鼠。
腾音砺吻相喧呼,仰天大吓疑鸳雏。
畏人避犬投高处,俯啄无声犹屡顾。
青鸟自爱玉山禾,仙禽徒贵华亭露。
朴樕危巢向暮时,毰毸饱腹蹲枯枝。
游童挟弹一麾肘,臆碎羽分人不悲。
天生众禽各有类,威凤文章在仁义。
鹰隼仪形蝼蚁心,虽能戾天何足贵。

琴曲歌辞译文

鹞鹰高飞,隐没在茫茫的青云深处,它的鸣叫声凄厉,风也随着呼呼地刮起。旗帜的飘带迎风招展,借着风势渐渐升高,箭矢划破空气的声音,与鹞鹰的鸣叫声非常相似。

广阔的天空悠远,晴朗的太阳高挂,鹞鹰张开翅膀,一动不动,像凝固的烟雾。野生的天鹅、高飞的大雁都在它的下方,祥云和清丽的景色围绕着它回旋。

忽然听见一群饥饿的乌鸦发出嘈杂的叫声,它们从云端俯冲下来,争抢着一块腐烂的老鼠肉。发出刺耳的声音,磨着嘴,互相喧闹呼叫,又仰着头发出巨大的恐吓声,似乎在怀疑有什么鸳鸯之类的小鸟。

它们害怕人,躲避狗,投向高处,悄悄地啄食,却仍然屡屡回顾,提防危险。青鸟只爱昆仑山的美好稻谷,仙鹤白白地珍视华亭的露水。

(乌鸦)在简陋的树木的危险鸟巢中,迎来黄昏时分,羽毛蓬松,吃饱了肚子,蹲在枯树枝上。玩耍的儿童拿着弹弓,只轻轻一挥手,乌鸦的胸膛就被击碎,羽毛四散飞落,却没有人为它感到悲伤。

上天创造各种鸟类,各有不同,威风的凤凰,它的美德体现在仁义之上。鹰隼徒有威猛的外表,却怀着蝼蚁般的心,即使能够飞到天上,又有什么值得珍贵的呢?

琴曲歌辞注释

  1. 鸢 (yuān):鹞鹰,一种猛禽。
  2. 杳杳 (yǎo yǎo):遥远,深远的样子。
  3. 萧萧 (xiāo xiāo):风声,凄厉的声音。
  4. 旗尾:旗帜的飘带。
  5. 砉 (huā):象声词,形容箭矢划破空气的声音。
  6. 霁日 (jì rì):雨后放晴的太阳。
  7. 六翮 (liù hé):鸟的六根主要羽毛,这里指翅膀。翮,羽茎。
  8. 凝飞烟:凝固的烟雾,形容鹞鹰静止不动。
  9. 游鶤 (yóu kūn):野生的天鹅。鶤,同“鲲”。
  10. 庆云 (qìng yún):祥云。
  11. 饥乌:饥饿的乌鸦。
  12. 噪聚 (zào jù):喧闹聚集。
  13. 腐鼠:腐烂的老鼠。
  14. 腾音:发出刺耳的声音。
  15. 砺吻 (lì wěn):磨嘴。
  16. 大吓 (dà hè):发出巨大的恐吓声。
  17. 鸳雏 (yuān chú):鸳鸯的幼鸟。
  18. 朴樕 (pǔ sù):简陋的树木。朴,树木。樕,小树。
  19. 毰毸 (péi sāi):羽毛蓬松的样子。
  20. 游童 (yóu tóng):玩耍的儿童。
  21. 挟弹 (xié tán):拿着弹弓。
  22. 麾肘 (huī zhǒu):挥动胳膊。麾,挥动。
  23. 臆 (yì):胸膛。
  24. 羽分:羽毛四散。
  25. 威凤 (wēi fèng):威风的凤凰。
  26. 文章:指凤凰身上的花纹,比喻美好的德行。
  27. 鹰隼 (yīng sǔn):鹰和隼,都是猛禽。
  28. 戾天 (lì tiān):到达天边。戾,至,到。

琴曲歌辞讲解

这首诗以鹞鹰、乌鸦等鸟类为描写对象,表达了作者对不同鸟类品性的看法,以及对社会人生的感悟。

诗歌首先描绘了鹞鹰高飞的景象,突出了它在天空中的威势。但接着笔锋一转,描写了饥饿的乌鸦争抢腐鼠的丑态,形成了鲜明的对比。乌鸦的贪婪、卑微与鹞鹰的威猛形成了对比,也暗示了社会上一些人外强中干、品行卑劣的现象。

诗中还提到了青鸟和仙鹤,它们分别代表着高洁和虚名,但作者认为,真正的价值在于内在的仁义。最后,作者以凤凰和鹰隼作结,赞美了凤凰的仁义之美,批判了鹰隼的徒有其表,表达了自己对品德高尚的人的向往,以及对那些徒有威势、内心卑鄙的人的鄙视。

全诗通过对不同鸟类的描写,寄寓了作者对社会人生的深刻思考,表达了作者对美好品德的追求,以及对丑恶现象的批判。诗歌语言生动形象,对比鲜明,具有深刻的教育意义。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/be58f3972750ec19babc.html

联系邮箱:

取消