鹧鸪元是岭南音，岭北无人识此禽。
南人唱歌过岭去，北人相向泪沾襟。
大家都搜：
山鹧鸪（三首）译文
鹧鸪原本是岭南一带鸟儿的叫声，岭北的人们没有人知道这种鸟和它的叫声。南边的人唱着鹧鸪歌越过山岭而去，北边的人听了，相对而立，泪水沾湿衣襟。
山鹧鸪（三首）注释
山鹧鸪（三首）讲解
这首诗以鹧鸪鸟为意象，表达了诗人对南北隔阂、人民思乡之情的感叹。
首句点明鹧鸪的地域特征，说明这种鸟和它的叫声在岭南一带很常见，但在岭北却鲜为人知，暗示了南北方在文化、习俗上的差异。
第二句进一步强调了这种差异，无人认识鹧鸪，也就不了解鹧鸪所代表的岭南文化，为下文的情感抒发作铺垫。
第三、四句通过“南人唱歌”和“北人泪沾襟”的对比，将南北人民的思乡之情推向高潮。南人唱着故乡的歌，越过山岭，或许是衣锦还乡，或许是迫于生计背井离乡，都带着对家乡的眷恋。而北人听到这歌声，联想到自己远离家乡的处境，不禁悲从中来，泪湿衣襟。
全诗语言朴实，却饱含深情，通过鹧鸪这一意象，将南北人民的思乡之情、故土难离之感表达得淋漓尽致，也反映了诗人对国家分裂、人民离散的忧虑。诗中“岭南音”、“无人识”、“唱歌去”、“泪沾襟”等词语，都具有很强的感染力，使读者能够感同身受，体会到诗人所要表达的情感。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fa9b065125fb2b0f2afd.html
联系邮箱：
。