普车诗词>李峤的诗>>

槐,李峤槐全诗,李峤槐古诗,槐翻译,槐译文

诗词工具全集 诗词查询

槐

[唐代] 李峤

暮律移寒火,春宫长旧栽。
叶生驰道侧,花落凤庭隈。
烈士怀忠触,鸿儒访业来。
何当赤墀下,疏干拟三台。

槐译文

岁末的法度传递着寒冷的火焰,往昔的宫殿里长着古老的槐树。 槐树的叶子生长在驰道旁边,槐树的花朵凋落在凤凰宫殿的角落。 刚烈的志士怀着忠义之心触槐而死,博学的鸿儒前来这里寻访求学。 什么时候才能在红色的台阶下,种植稀疏的树干,使它们看起来像三台星一样呢?

槐注释

  • 暮律:岁末的法度,指阴阳变化。
  • 寒火:指冬天燃烧的取暖之火,也形容肃杀之气。
  • 春宫:指古代的宫殿,这里指往昔的宫殿。
  • 旧栽:指古老的树木,这里指 오래된 槐树。
  • 驰道:古代皇帝专用的道路。
  • 凤庭隈(wēi):凤凰宫殿的角落。隈,角落,隐蔽的地方。
  • 烈士怀忠触:指古代的烈士怀着忠义之心触槐而死的故事。
  • 鸿儒:指博学的读书人。
  • 访业:寻访学业,求学。
  • 赤墀(chí):红色的台阶,指宫殿的台阶。
  • 疏干:稀疏的树干。
  • 三台:星官名,共六颗星,排列如阶梯,古代用作宰相的象征。

槐讲解

这首诗描绘了古槐的形象和它所象征的意义。诗人通过描写槐树的生长环境,以及它与历史人物、文化事件的关联,表达了自己对忠义、贤才的敬仰和对国家兴盛的期望。

首联点明时间和地点,渲染了一种肃穆、古老的气氛。“暮律移寒火,春宫长旧栽”,岁末寒冷,往昔的宫殿里生长着古老的槐树,暗示了历史的变迁和岁月的流逝。

颔联描写槐树的生长状态。“叶生驰道侧,花落凤庭隈”,槐树的叶子生长在驰道旁边,花朵凋落在凤凰宫殿的角落,暗示了槐树与皇权的联系。

颈联引用历史典故。“烈士怀忠触,鸿儒访业来”,既有刚烈的志士为忠义而死,又有博学的鸿儒前来寻访学业,表明了槐树所象征的忠义和文化传承。

尾联表达诗人的愿望。“何当赤墀下,疏干拟三台”,诗人希望能够在宫殿的台阶下种植稀疏的槐树,使它们看起来像三台星一样,表达了诗人希望国家能够出现贤才,辅佐君王,使国家兴盛的愿望。

总的来说,这首诗以槐树为载体,表达了诗人对历史、文化和现实的思考,以及对国家和人民的关怀。诗的语言简洁而富有表现力,意境深远而耐人寻味。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fa0d00ce7012d67bcdfd.html

联系邮箱:

取消