普车诗词>李峤的诗>>

屏,李峤屏全诗,李峤屏古诗,屏翻译,屏译文

诗词工具全集 诗词查询

屏

[唐代] 李峤

洞彻琉璃蔽,威纡屈膝回。
锦中云母列,霞上织成开。
山水含春动,神仙倒景来。
修身兼竭节,谁识作铭才。

屏译文

晶莹透亮的琉璃屏风,遮蔽着内室,它蜿蜒曲折,像人屈膝般谦卑。 屏风上镶嵌着锦缎,其间点缀着云母片,如同彩霞般绚丽,织就出一幅美丽的图画。 山水图案生机勃勃,仿佛蕴含着春天的律动,神仙的倒影映入其中,如梦如幻。 修身养性,竭尽忠节,又有谁能识得我这创作铭文的才华呢?

屏注释

  • 洞彻: 晶莹透亮,形容屏风的质地。
  • 琉璃蔽: 琉璃制成的屏风。蔽,遮蔽。
  • 威纡: 蜿蜒曲折的样子。
  • 屈膝回: 像人屈膝一样弯曲。
  • 锦中云母列: 锦缎之中排列着云母片。云母,一种矿物,有光泽。
  • 霞上织成开: 如同在彩霞之上织成图案般绚丽。
  • 山水含春动: 山水图案充满春天的生机。
  • 神仙倒景来: 神仙的倒影也映入屏风之中。
  • 修身兼竭节: 修养自身,同时竭尽忠节。
  • 谁识作铭才: 谁能认识我这创作铭文的才能。铭,古代刻在器物上用来警戒自己或者称述功德的文字。

屏讲解

这首诗描写了一件精美的屏风,赞美了屏风的材质、工艺以及所展现的意境。同时也抒发了作者怀才不遇的感慨。

首联描写屏风的材质和形态。“洞彻琉璃蔽,威纡屈膝回” 诗人用“洞彻”形容琉璃的晶莹剔透,突出了屏风的质地之美。“威纡屈膝回”则描绘了屏风蜿蜒曲折的形态,仿佛一个谦卑的人在弯腰屈膝。

颔联描写屏风的装饰。“锦中云母列,霞上织成开” 诗人用锦缎和云母来装饰,形容屏风的华丽和精致,如同在彩霞之上织成图案般绚丽夺目,美不胜收。

颈联描写屏风所展现的意境。“山水含春动,神仙倒景来” 诗人用“山水含春动”描绘山水图案的生机勃勃,仿佛蕴含着春天的律动。“神仙倒景来”则更增添了屏风的神秘色彩,使人仿佛置身于仙境之中,如梦如幻。

尾联抒发作者的感慨。“修身兼竭节,谁识作铭才” 诗人表达了自己修身养性、竭尽忠节的志向,但却无人赏识其创作铭文的才华,流露出一种怀才不遇的感慨。

总的来说,这首诗通过对屏风的细致描写,展现了屏风的精美和意境,同时也抒发了作者的个人情感,表达了其对自身价值的肯定和对未被赏识的遗憾。诗歌语言精炼,意象丰富,具有很高的艺术价值。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ac6552ce1e8da2e2e880.html

联系邮箱:

取消