普车诗词>李端的诗>早春会王逵主人得蓬字>

早春会王逵主人得蓬字,李端早春会王逵主人得蓬字全诗,李端早春会王逵主人得蓬字古诗,早春会王逵主人得蓬字翻译,早春会王逵主人得蓬字译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

今年华鬓色,半在故人中。
欲写无穷恨,先期一醉同。
绿丛犹覆雪,红萼已凋风。
莫负归山契,君看陌上蓬。

早春会王逵主人得蓬字译文

今年鬓发已显斑白,相聚的友人也多是旧相识。想要倾诉心中无尽的憾恨,不如先约定一同醉个淋漓。翠绿的草丛还覆盖着残雪,红色的花朵却已在风中凋零。不要辜负了归隐山林的约定,请看那田野上的蓬草随风飘动。

早春会王逵主人得蓬字注释

  • 华鬓:花白的鬓发,指年老。
  • 故人:老朋友,老相识。
  • 无穷恨:无尽的遗憾和愁恨。
  • 先期:预先约定。
  • 绿丛:绿色的草丛。
  • 红萼:红色的花萼,指早春开放的花。
  • 凋风:被风吹落。
  • 归山契:归隐山林的约定。
  • 陌上蓬:田野上的蓬草,喻指漂泊不定。

早春会王逵主人得蓬字讲解

这首诗是李端应王逵之邀,早春时节在王逵家中所作。诗中既有对时光流逝、人生易老的感叹,也有对友人重逢的喜悦,更表达了想要摆脱世俗束缚、归隐山林的愿望。

首联点明时间,诗人已是华发丛生,相聚的也多是老朋友,暗示了时光的流逝。颔联转入情感,想要倾诉心中的无尽愁恨,不如先一同醉酒,表现了诗人想要暂时忘却烦恼的心情。

颈联描绘早春景象,绿草丛中还残留着积雪,红花却已凋零,这既是写景,也暗含着对人生短暂的感叹。尾联劝慰友人不要辜负归隐山林的约定,看着田野上随风飘动的蓬草,更坚定了诗人想要摆脱尘世羁绊、追求自由的决心。

全诗情感真挚,语言流畅,寓情于景,借景抒情,表达了诗人复杂的心情和对人生的深刻思考。其中,“莫负归山契,君看陌上蓬”一句,既是对友人的劝勉,也是对自身的激励,具有深刻的哲理意味。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f9bf911c66f9e25bc0ae.html

联系邮箱:

取消