普车诗词>李端的诗>冬夜寄韩弇(一作秋夜寄司空文明)>

冬夜寄韩弇(一作秋夜寄司空文明),李端冬夜寄韩弇(一作秋夜寄司空文明)全诗,李端冬夜寄韩弇(一作秋夜寄司空文明)古诗,冬夜寄韩弇(一作秋夜寄司空文明)翻译,冬夜寄韩弇(一作秋夜寄司空文明)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

独坐知霜下,开门见木衰。
壮应随日去,老岂与人期。
废井虫鸣早,阴阶菊发迟。
兴来空忆戴,不似剡溪时。

冬夜寄韩弇(一作秋夜寄司空文明)译文

独自静坐,才知晓寒霜已经降临,打开门,只见树木凋零,一片衰败景象。壮年时光应该随着太阳的运行而流逝,衰老又怎么会与人的期望相符呢?荒废的井里,虫子早早地鸣叫,阴暗的台阶上,菊花迟迟地开放。兴致来时,徒然地想起戴逵访友的故事,可惜如今的心境,已不像当年在剡溪那样悠闲自在了。

冬夜寄韩弇(一作秋夜寄司空文明)注释

  • 韩弇(yǎn):诗人友人,生平不详。一说司空文明,待考。
  • 霜下:指霜降。
  • 木衰:树木凋零。
  • 壮应随日去:壮年时光应当随着太阳的运行而流逝。
  • 老岂与人期:衰老又怎么会与人的期望相符呢?
  • 废井虫鸣早:荒废的井里,虫子早早地鸣叫。
  • 阴阶菊发迟:阴暗的台阶上,菊花迟迟地开放。
  • 戴:指戴逵,字安道,东晋著名隐士、雕塑家。曾隐居剡溪,不应征召。
  • 剡溪(shàn xī):在今浙江省嵊州市境内。戴逵曾隐居于此。
  • 兴来空忆戴:兴致来时,徒然地想起戴逵访友的故事。戴逵曾雪夜访王子猷,至门不入而返。
  • 不似剡溪时:如今的心境,已不像当年在剡溪那样悠闲自在了。

冬夜寄韩弇(一作秋夜寄司空文明)讲解

这是一首抒发诗人感叹时光流逝,壮志难酬的诗。诗歌描写了冬夜(或秋夜)的景象,表达了诗人孤独寂寞的心情以及对隐逸生活的向往。

首联点明时间和环境。“独坐知霜下,开门见木衰”,诗人独自静坐,感受到寒霜降临,打开门,看到的是一片萧条的景象。一个“独”字,奠定了全诗孤寂的基调;“霜下”、“木衰”则暗示了季节的变化和生命的衰老。

颔联抒发感慨。“壮应随日去,老岂与人期”,诗人感叹壮年时光如同太阳一样飞快流逝,而衰老却不以人的意志为转移。这两句诗表达了诗人对时光流逝的无奈和对壮志未酬的叹息。

颈联描写细节。“废井虫鸣早,阴阶菊发迟”,荒废的井里,虫子早早地鸣叫,阴暗的台阶上,菊花迟迟地开放。这两句诗以景衬情,通过对细微事物的描写,更加衬托出环境的荒凉和诗人的孤寂。

尾联表达向往。“兴来空忆戴,不似剡溪时”,诗人兴致来时,想起了戴逵雪夜访友的故事,但如今的心境,已不如当年戴逵在剡溪隐居时那样悠闲自在了。这两句诗表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对现实的无奈。诗人空有隐逸之心,却无法真正摆脱世俗的羁绊。

总而言之,这首诗语言朴实,情感真挚,通过对冬夜(或秋夜)景象的描写和对自身处境的感叹,表达了诗人孤独寂寞的心情和对隐逸生活的向往。诗歌的意境深远,耐人寻味。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/76a40f706de3ab09baf7.html

联系邮箱:

取消