普车诗词>李峤的诗>奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制>

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制,李峤奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制全诗,李峤奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制古诗,奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制翻译,奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

三阳偏胜节,七日最灵辰。
行庆传芳蚁,升高缀彩人。
阶前蓂候月,楼上雪惊春。
今日衔天造,还疑上汉津。

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制译文

正月初七这个人日,正是阳气渐盛的时节,也是一年中最美好的日子。人们竞相庆祝,美酒如蚂蚁般涌动,登高望远,头上佩戴着五彩丝线做成的人形装饰。台阶前的蓂荚预示着月亮的盈亏,楼阁上的雪花带来了早春的惊喜。今日的宴饮,如同衔着天意而来,令人仿佛置身于通往银河的天津渡口。

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制注释

  • 奉和:奉和,是科举时代应试者或臣下对皇帝及前辈所作诗词的酬和之作。

  • 人日:指农历正月初七。古代传说女娲创世,正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。

  • 清晖阁:指宫中的楼阁,用以宴饮群臣。

  • 应制:奉皇帝之命而作。

  • 三阳:指正月。古人以“三阳开泰”表示冬去春来,阴消阳长。

  • 偏胜节:偏胜,意为特别美好。指人日是特别美好的节日。

  • 灵辰:吉日良辰。

  • 行庆传芳蚁:行庆,举行庆祝活动。芳蚁,指美酒,形容美酒众多如蚂蚁般。

  • 升高缀彩人:升高,指登高望远。缀彩人,指用彩丝剪制成人形,佩戴在头上,是人日的习俗。

  • 蓂(míng):蓂荚,传说中的一种瑞草,其荚随月亮的盈亏而生落。

  • 天造:指上天的安排,皇帝的恩赐。

  • 汉津:即天津,传说中是通往银河的渡口。

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制讲解

这首诗是李峤奉和之作,描写了在人日这一天,于清晖阁宴请群臣的盛况,并表达了对皇帝的歌颂之情。

首联点明时间,赞美人日是阳气渐盛、一年中最美好的日子。“三阳偏胜节,七日最灵辰”,以简洁的语言概括了人日的特点。

颔联描写人日的庆祝活动。“行庆传芳蚁,升高缀彩人”,人们竞相庆祝,美酒飘香,登高望远,头上佩戴着彩丝剪成的人形,充满了节日的热闹气氛。

颈联写景。“阶前蓂候月,楼上雪惊春”,台阶前的蓂荚预示着月亮的盈亏,楼阁上的雪花带来了早春的惊喜,为节日增添了祥瑞的气息。

尾联升华主题,表达对皇帝的歌颂。“今日衔天造,还疑上汉津”,今日的宴饮,如同衔着天意而来,令人仿佛置身于通往银河的天津渡口,表达了对皇帝的感激之情。

全诗语言流畅,意境优美,既描写了人日的热闹景象,又表达了对皇帝的歌颂之情,是一首典型的应制诗。诗中运用了许多典故,增加了诗歌的文化内涵。例如,“三阳”指冬去春来,“蓂荚”是祥瑞的象征,“汉津”是通往银河的渡口,这些典故都为诗歌增添了意蕴。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f9967a6f68764dc990b8.html

联系邮箱:

取消