普车诗词>李峤的诗>>

道,李峤道全诗,李峤道古诗,道翻译,道译文

诗词工具全集 诗词查询

道

[唐代] 李峤

铜驼分巩洛,剑阁低临邛。
紫徼三千里,青楼十二重。
玉关尘似雪,金穴马如龙。
今日中衢上,尧尊更可逢。

道译文

铜驼立于巩县、洛阳之间,剑阁之险峻压低了临邛的山势。 边境线绵延三千里,豪华的楼阁多达十二重。 玉门关外风沙如雪,富豪之家骏马如龙。 今日在这繁华的道路上,或许还能遇到像尧一样的圣明君主。

道注释

  • 铜驼:古代洛阳城外有铜驼街,以铜铸驼像立于道旁而得名。这里指代洛阳一带。巩、洛,指巩县和洛阳,皆为当时的交通要道。
  • 剑阁:指剑阁山,位于今四川省剑阁县北,地势险峻,为入蜀要道。临邛,古县名,在今四川邛崃市,靠近剑阁。
  • 紫徼:指边境线。徼,边界。古代以紫色为贵,故称边境为紫徼。
  • 青楼:原指华丽的楼房,这里泛指豪华的楼阁。十二重,形容楼阁之多。
  • 玉关:指玉门关,位于今甘肃敦煌西北,为古代通往西域的要塞。
  • 金穴:比喻富豪之家。穴,指马厩。
  • 中衢:指繁华的道路。衢,四通八达的道路。
  • 尧尊:指像尧一样的圣明君主。尊,尊敬,这里指值得尊敬的人。

道讲解

这首诗描绘了一幅盛世景象,同时也表达了诗人对圣明君主出现的期盼。

首联写地理位置,以铜驼和剑阁两个具有代表性的地点,概括了广阔的疆域。颔联则描写边境的安宁和都城的繁华,紫徼三千里,青楼十二重,极言边境之长和楼阁之多,暗示国家的强大和繁荣。颈联则从侧面描写社会财富的积累,玉关尘似雪,金穴马如龙,通过边关的景象和富豪之家的生活,反映了社会经济的繁荣。尾联则表达了诗人的愿望,今日中衢上,尧尊更可逢,希望在繁华的道路上,能够遇到像尧一样的圣明君主,治理国家,使百姓安居乐业。

全诗语言精炼,对仗工整,意境开阔,既描绘了盛世景象,又表达了诗人对国家和人民的关怀,以及对圣明君主出现的期盼。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、夸张等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/650206b5945f007d8455.html

联系邮箱:

取消