函谷双崤右，伊川二陕东。
仙舟窅将隔，芳斝暂云同。
朋席馀欢尽，文房旧侣空。
他乡千里月，岐路九秋风。
背枥嘶班马，分洲叫断鸿。
别后青山外，相望白云中。
大家都搜：
送光禄刘主簿之洛译文
函谷关和崤山一左一右护卫着都城，伊水和陕陌位于东面遥相呼应。你乘坐的官船将要远去，我们举杯依依不舍，情谊深厚如浮云相聚。宴席上往日的欢声笑语已成过往，书房中昔日的同僚如今空无一人。他乡的千里明月将伴随你，九秋寒风吹拂着你远去的道路。马儿背离马槽悲鸣嘶叫，鸿雁分飞在不同的洲渚哀婉啼哭。分别之后，你将在青山之外，而我只能在白云之中遥望你。
送光禄刘主簿之洛注释
送光禄刘主簿之洛讲解
这是一首送别诗，表达了诗人李峤与即将赴洛阳任职的光禄寺刘主簿依依不舍的惜别之情。
诗歌首联点明送别地点及背景，以函谷关、崤山、伊水、陕陌等地名，交代了送别的地点在洛阳附近，为下文抒情奠定了地理环境。
颔联描写送别时的情景，以“仙舟窅将隔”写刘主簿即将乘船远去，以“芳斝暂云同”写临别举杯相聚，表达了深厚的友谊和不舍之情。
颈联和尾联由眼前的送别，联想到分别后的情景。“朋席馀欢尽，文房旧侣空”感叹宴席的欢乐已成过往，书房的同僚也即将各奔东西。“他乡千里月，岐路九秋风”想象友人远赴他乡，将在秋风中孤独前行，表达了对友人的关切和担忧。
“背枥嘶班马，分洲叫断鸿”以马和鸿雁作比，进一步渲染了离别之情，马儿离槽悲鸣，鸿雁失群哀叫，烘托出诗人与友人离别的伤感。“别后青山外，相望白云中”写分别后，友人远在青山之外，自己只能在白云中遥望，表达了诗人对友人的思念之情。
全诗语言流畅自然，情景交融，既有对友人前程的祝福，又有对离别的不舍，表达了真挚的友情。诗中运用了多种修辞手法，如对偶、比喻、借代等，增强了诗歌的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9334ce28285bce837dea.html
联系邮箱：
。