普车诗词>陆机的诗>答张士然诗>

答张士然诗,陆机答张士然诗全诗,陆机答张士然诗古诗,答张士然诗翻译,答张士然诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 陆机

洁身跻秘阁。
秘馈峻且玄。
终朝理文案。
薄暮不遑眠。
驾言巡明祀。
致敬在祈年。
逍遥春王圃。
踯躅千畆田。
回渠绕曲陌。
通波扶直阡。
嘉谷垂重颖。
芳树发华颠。
余固水乡士。
摠辔临清渊。
戚戚多远念。
行行遂成篇。

答张士然诗译文

高洁自持身居中书省,深奥的典章玄妙而高远。整日处理文书事务,直到傍晚都没空休息。奉命前去巡视明堂祭祀,恭敬地祈求丰收之年。漫步在春天的王室菜园,徘徊流连在千亩田地间。弯曲的沟渠环绕着田埂,平直的田埂连接着水波。美好的稻谷低垂着沉甸甸的稻穗,芬芳的树木焕发出繁盛的枝叶。我本是水乡之人,如今勒马来到清澈的深渊边。心中充满忧思,一路走来便写成了这首诗。

答张士然诗注释

  • 张士然: 陆机的友人,生平不详。
  • 洁身:保持自身清白高洁。
  • 跻(jī): 登上,进入。
  • 秘阁: 指中书省,掌管机要文书。
  • 秘馈(kuì):指深奥的典章制度。
  • 峻且玄: 高深玄妙。
  • 文案: 公文,案卷。
  • 薄暮: 傍晚。
  • 不遑(huáng)眠: 没有空闲睡觉。遑,空闲。
  • 驾言: 驾车,指奉命。
  • 明祀: 在明堂举行的祭祀。明堂,古代帝王祭祀祖先和发布政令的地方。
  • 祈年: 祈求丰年。
  • 春王圃: 春天的王室菜园。王圃,古代帝王种植蔬菜的园圃。
  • 踯躅(zhí zhú): 徘徊不前,流连忘返。
  • 畆(mǔ): 通“亩”。
  • 回渠: 弯曲的沟渠。
  • 曲陌: 弯曲的田埂。
  • 阡(qiān): 田埂。
  • 嘉谷: 优良的谷物。
  • 重颖(yǐng):沉甸甸的稻穗。颖,谷穗。
  • 华颠: 繁盛的枝叶,也可指花。
  • 水乡士: 指陆机自己是吴郡吴县(今江苏苏州)人,那里是水乡。
  • 摠辔(zǒng pèi): 勒住马缰。摠,通“总”。
  • 清渊: 清澈的深渊,比喻官场或政治环境。
  • 戚戚: 忧愁的样子。
  • 远念: 深远的思虑。
  • 行行: 一路走来。

答张士然诗讲解

这首诗是陆机写给张士然的。诗中,诗人描述了自己的官场生活和感受。

诗的前半部分,诗人描写了自己身居中书省的繁忙工作,以及奉命巡视明堂祭祀的场景,表达了自己恪尽职守的态度。从“洁身跻秘阁”到“薄暮不遑眠”,表现了诗人虽身处要职,却仍然保持着高洁的品格,并且兢兢业业,不敢懈怠。而“驾言巡明祀,致敬在祈年”则反映了诗人对国事的关心和对百姓的祈福。

诗的后半部分,诗人描写了春天的王室菜园,以及自己漫步田间的所见所感。诗人看到美好的稻谷和繁盛的树木,联想到自己身处官场,却感到忧思重重。“余固水乡士,摠辔临清渊”一句,表明了诗人虽然身在官场,但内心仍然怀念故乡,感到与官场环境格格不入。“戚戚多远念,行行遂成篇”则表达了诗人内心的忧虑和感慨,以及他将这些感受融入诗歌的创作过程。全诗表达了诗人在官场中的复杂情感,既有对职责的尽心,也有对现实的忧虑,以及对故乡的怀念。语言流畅自然,意境清新,体现了陆机作为西晋著名文学家的才华。

陆机[魏晋]

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f7f7bd6ce783875f39d5.html

联系邮箱:

取消