普车诗词>李频的诗>黔中酬同院韦判官>

黔中酬同院韦判官,李频黔中酬同院韦判官全诗,李频黔中酬同院韦判官古诗,黔中酬同院韦判官翻译,黔中酬同院韦判官译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

平生同所为,相遇偶然迟。
各著青袍后,无归白社期。
江流来绝域,府地管诸夷。
圣代都无事,从公且赋诗。

黔中酬同院韦判官译文

我们平生志趣相同,相遇却来得有些迟。 自从穿上青色官袍后,就没有回归白社隐居的期望了。 浩荡江流来自遥远的地方,你在此治理着各少数民族。 太平盛世没有什么战事,不如与您一起吟诗作赋。

黔中酬同院韦判官注释

  • 黔中:指黔州,今重庆市一带。李频当时在黔州任职。
  • 酬:酬答,酬和。
  • 同院:指在同一个衙院共事。
  • 韦判官:韦姓的判官。判官是古代的官职名,多为地方长官的幕僚。
  • 平生:平素,向来。
  • 所为:志趣,所从事的事业。
  • 偶然:意外,碰巧。
  • 迟:晚。
  • 各著青袍后:指都做了官以后。青袍是古代低级官员的服色。
  • 白社期:指归隐山林、与白莲社友相聚的愿望。白社,东晋慧远在庐山建立的佛教社团,参加者多为隐逸之士。
  • 绝域:遥远的地方。这里指长江的上游地区。
  • 府地:指黔州府的辖区。
  • 诸夷:指居住在黔州一带的各少数民族。
  • 圣代:指太平盛世。
  • 都无事:指天下太平,没有战乱。
  • 从公:与您,跟您。
  • 且:姑且,暂且。
  • 赋诗:吟诗作赋。

黔中酬同院韦判官讲解

这首诗是李频在黔州酬答同僚韦判官的作品。诗歌表达了作者与韦判官相遇恨晚的感慨,以及对仕途的复杂情感。

首联“平生同所为,相遇偶然迟”点明了两人志趣相投,但相遇却有些晚了。这既有相见恨晚的惋惜,也暗示了两人在仕途上的共同追求。

颔联“各著青袍后,无归白社期”则表达了作者对仕途的矛盾心理。穿上青袍,做了官,意味着要为朝廷效力,很难再有归隐山林、与隐逸之士相聚的机会。这句诗既有对失去自由的惋惜,也有对身不由己的无奈。

颈联“江流来绝域,府地管诸夷”描写了黔州的地理环境和韦判官的职责。江流来自遥远的地方,韦判官在这里治理着各少数民族,责任重大。这句诗既是对韦判官的赞扬,也暗示了作者自己身处边远地区的处境。

尾联“圣代都无事,从公且赋诗”则表达了作者在太平盛世里,希望与韦判官一起吟诗作赋,享受安逸的生活。这既是对现实的安慰,也是对未来的一种期许。

整首诗语言朴实,情感真挚,既表达了作者对仕途的复杂情感,也展现了作者与韦判官之间的友谊。诗中既有对失去隐逸生活的惋惜,也有对现实的接受和对未来的期许,体现了作者矛盾而又真实的心境。诗歌在对仗和用韵上也十分工整,体现了唐诗的艺术特点。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f65586aa36d951c9a2df.html

联系邮箱:

取消