普车诗词>李弥逊的诗>彭府君夫人罗氏挽诗>

彭府君夫人罗氏挽诗,李弥逊彭府君夫人罗氏挽诗全诗,李弥逊彭府君夫人罗氏挽诗古诗,彭府君夫人罗氏挽诗翻译,彭府君夫人罗氏挽诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

擢秀芝兰畹,来嫔诗礼庭。
好羞贫更洁,寿发短犹青。
秦虢封方宠,蓬瀛驾不停。
天风助哀怨,吹雨湿丹铭。

彭府君夫人罗氏挽诗译文

您从小就像芝兰般秀美,在花圃中茁壮成长,后来嫁入彭府,成为知书达理的贤淑夫人。您生性高洁,以贫穷为耻,即使寿命不长,您的美德仍像青丝般永存。曾像秦国夫人和虢国夫人一样受尽恩宠,却不幸仙逝,驾鹤西去,再也无法停留。悲伤的风裹挟着天上的雨,打湿了您墓碑上的红色铭文,更增添了无尽的哀思。

彭府君夫人罗氏挽诗注释

  • 彭府君:指彭姓的官员,此处指罗氏的丈夫。
  • 罗氏:指彭府君的夫人。
  • 擢秀:指草木生长秀拔,比喻人品才华出众。
  • 芝兰畹(wǎn):种植芝兰的花圃,比喻美好的环境或家庭。芝兰,香草名,比喻品德高尚的人。
  • 嫔(pín):女子出嫁。
  • 诗礼庭:指知书达理的家庭。
  • 好羞贫更洁:以贫穷为耻,更加注重自身的清洁高尚。
  • 寿发短犹青:指虽然寿命不长,但美德却像青丝一样永存。寿发,指老年人的头发。
  • 秦虢(guó)封方宠:指像唐代的秦国夫人和虢国夫人一样受尽恩宠。秦国夫人和虢国夫人是杨贵妃的姐姐,因杨贵妃得宠而权倾一时。
  • 蓬瀛(péng yíng):神话传说中的蓬莱和瀛洲,指仙境。
  • 驾不停:指仙逝,驾鹤西去,无法停留。
  • 天风:指天上的风。
  • 丹铭:用红色书写的墓志铭。

彭府君夫人罗氏挽诗讲解

这是一首哀悼彭府君夫人罗氏的挽诗。全诗表达了诗人对罗氏不幸早逝的惋惜和哀悼之情,以及对其高尚品德的赞美。

首联“擢秀芝兰畹,来嫔诗礼庭”赞美罗氏出身高贵,品德出众,嫁入诗礼之家,是为下文赞美其品德做铺垫。

颔联“好羞贫更洁,寿发短犹青”高度赞扬了罗氏的品格,即使身处贫困,也更加注重自身的清洁高尚,虽然寿命不长,但她的美德却像青丝一样永存。

颈联“秦虢封方宠,蓬瀛驾不停”惋惜罗氏像秦国夫人和虢国夫人一样受尽恩宠,却不幸早逝,无法在人世间停留。

尾联“天风助哀怨,吹雨湿丹铭”描写了悲凉的景象,天上的风裹挟着雨水,打湿了墓碑上的红色铭文,更增添了无尽的哀思,也表达了诗人对罗氏的深切怀念。

全诗语言简洁流畅,情感真挚深沉,运用了比喻、典故等多种修辞手法,使诗歌更具感染力。诗人将对罗氏的赞美和哀悼之情融入景物描写之中,情景交融,更加突出了诗歌的意境。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f62ab6cd1f0e846d89d6.html

联系邮箱:

取消