普车诗词>李颀的诗>寄镜湖朱处士>

寄镜湖朱处士,李颀寄镜湖朱处士全诗,李颀寄镜湖朱处士古诗,寄镜湖朱处士翻译,寄镜湖朱处士译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

澄霁晚流阔,微风吹绿蘋。
鳞鳞远峰见,淡淡平湖春。
芳草日堪把,白云心所亲。
何时可为乐,梦里东山人。

寄镜湖朱处士译文

雨后放晴的傍晚,镜湖水面开阔而平静地流淌,微风轻轻吹拂着湖面上的绿色浮萍。远处层层叠叠的山峰显露出来,平静的湖面呈现出淡淡的春意。芳草一天比一天茂盛,令人感到爱惜,洁白的云朵寄托着我亲近自然的心情。什么时候才能真正获得快乐,像隐居在东山的谢安一样,成为一个悠然自得的人呢?或许只能在梦中才能实现了。

寄镜湖朱处士注释

  • 寄镜湖朱处士: 寄给住在镜湖的朱处士。处士,指没有做官的读书人。镜湖,在今浙江绍兴附近。
  • 澄霁: 雨后放晴。霁,雨后天晴。
  • 晚流阔: 傍晚的湖水宽阔。流,指湖水流动。
  • 绿蘋: 绿色的浮萍。蘋,一种浮生水草。
  • 鳞鳞: 形容山峰像鱼鳞一样排列。
  • 芳草日堪把: 芳草一天比一天茂盛,令人爱惜。堪把,值得手持,形容爱惜。
  • 白云心所亲: 以白云寄托自己向往自然的心情。
  • 何时可为乐: 什么时候才能真正获得快乐。
  • 梦里东山人: 希望像东晋谢安一样隐居东山。谢安,东晋名士,曾隐居东山。这里指隐逸之士。

寄镜湖朱处士讲解

这首诗是李颀写给隐居在镜湖的朱处士的,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈。

首联描绘了雨后镜湖傍晚的景色:湖水澄澈,微风吹拂,浮萍摇曳,展现出一幅宁静而美丽的画面,为全诗奠定了清新淡雅的基调。

颔联进一步描绘湖光山色:远处山峰层叠,湖面平静如镜,春意盎然,使人感受到大自然的生机勃勃。

颈联转入抒情:芳草日渐茂盛,白云悠然飘浮,诗人借景抒情,表达了对自然的热爱和向往。芳草的蓬勃生长,象征着生命力的旺盛,白云的自由自在,则寄托了诗人对无拘无束生活的渴望。

尾联以疑问作结,表达了诗人对何时才能真正获得快乐的迷茫和无奈,并以“梦里东山人”自况,流露出对隐逸生活的向往。诗人渴望像谢安一样,摆脱尘世的烦恼,归隐山林,享受自由自在的生活,但现实的种种束缚,使他只能在梦中实现这个愿望。

全诗语言清新自然,意境优美,情景交融,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈,也反映了古代文人普遍存在的矛盾心理。他们既渴望建功立业,实现人生价值,又向往自由自在的生活,摆脱尘世的束缚。这种矛盾心理,构成了古代文人精神世界的重要组成部分。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f624a941b57ae24b210a.html

联系邮箱:

取消