普车诗词>李白的诗>寄远其四>

寄远其四,李白寄远其四全诗,李白寄远其四古诗,寄远其四翻译,寄远其四译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

玉箸落春镜。
坐愁湖阳水。
闻与阴丽华。
风烟接邻里。
青春已复过。
白日忽相催。
但恐荷花晚。
令人意已摧。
相思不惜梦。
日夜向阳台。

寄远其四译文

晶莹的泪珠滴落在如春日般明亮的镜面上,我独自忧愁地坐在湖阳边。听说阴丽华也在此地,我们两家隔着风烟相邻。青春已经再次流逝,时光飞快地催促着我。我只担心荷花开得太晚,让人感到心灰意冷。对你的相思之情,即使在梦中也不愿放过,日日夜夜都朝着你所在的阳台方向。

寄远其四注释

  • 玉箸:形容泪珠洁白如玉,形似筷子。
  • 春镜:形容镜子明亮如春日。
  • 湖阳:地名,在今河南息县东南。相传东汉光武帝刘秀的原配夫人阴丽华的故乡就在湖阳。
  • 阴丽华:东汉光武帝刘秀的原配皇后,以美貌和贤德著称。
  • 风烟接邻里:指两家相隔不远,彼此的房屋和田地都在风烟笼罩之中。
  • 青春已复过:感叹青春时光再次流逝。
  • 白日忽相催:感叹时光飞逝,催人老去。
  • 但恐荷花晚:担心荷花开放得太晚,暗示自己思念的人迟迟不归。
  • 令人意已摧:让人感到心灰意冷,意志消沉。
  • 相思不惜梦:形容相思之情深切,即使在梦中也不愿停止思念。
  • 阳台:传说中神女居住的地方,这里借指对方所居住的地方。

寄远其四讲解

这首诗是《寄远》组诗中的第四首,表达了诗人对远方思念之人的深切思念和担忧。诗中运用了多个意象来表达情感:

  • “玉箸落春镜”以晶莹的泪珠滴落在明亮的镜面上,形象地描绘了诗人忧伤的面容和思念之情。
  • “湖阳水”、“阴丽华”等地名和人名,暗示了诗人思念的对象可能与湖阳有关,或者是一位像阴丽华一样美丽贤淑的女子。
  • “荷花晚”则是一种象征,暗示诗人担心自己思念的人迟迟不归,也暗示自己青春易逝,时不我待。
  • “相思不惜梦”则直接表达了诗人深沉的思念之情,即使在梦中也不愿停止对爱人的思念。

全诗语言清丽,意境优美,情感真挚,充分展现了李白诗歌浪漫主义的风格。诗人将个人情感与自然景物巧妙地融合在一起,使诗歌更具感染力。诗中既有对时光流逝的感叹,也有对未来不确定性的担忧,更有对远方思念之人的深切期盼,这些情感交织在一起,构成了一幅动人的思念图景。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f58ca5f618a3b884a667.html

联系邮箱:

取消