冷烟轻淡傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。
栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。
地销王气波声急，山带秋阴树影空。
六代精灵人不见，思量应在月明中。
大家都搜：
金陵夜泊译文
清冷的烟雾轻柔飘渺，依傍着衰败的草丛，今夜我停船在秦淮河边，如同漂泊的断蓬一般。栖息的雁鸟被远处打酒的灯火惊动，远远飞去，栖息的乌鸦躲避着落帆带来的风，在高处盘旋。 金陵的王气已经消散，只有秦淮河的波涛声依旧急促，秋天的阴影笼罩着山峦，树木的影子显得空旷萧瑟。六朝的帝王将相早已不见踪影，思量他们的魂灵，应该是在这明亮的月光之中吧。
金陵夜泊注释
金陵夜泊讲解
《金陵夜泊》是唐代诗人罗隐的作品。这首诗描绘了诗人夜晚停泊在金陵秦淮河边的景象，抒发了对六朝兴衰的感慨和对历史的思考。
首联描写了诗人夜泊秦淮河的环境。“冷烟轻淡傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬”，诗人用“冷烟”、“轻淡”、“衰丛”等词语，营造了一种清冷、萧瑟的氛围，暗示了金陵的衰败。诗人自比为“断蓬”，漂泊不定，也暗示了自己怀才不遇的处境。
颔联描写了夜泊秦淮河所见的景象。“栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风”，雁鸟惊飞，乌鸦高避，这些细节描写，生动地展现了夜晚秦淮河的寂静和诗人内心的孤独。
颈联抒发了诗人对六朝兴衰的感慨。“地销王气波声急，山带秋阴树影空”，金陵的王气已经消散，只有秦淮河的波涛声依旧急促，秋天的阴影笼罩着山峦，树木的影子显得空旷萧瑟。诗人用“王气销”、“波声急”、“秋阴”、“树影空”等词语，表达了对历史变迁的感慨。
尾联表达了诗人对历史的思考。“六代精灵人不见，思量应在月明中”，六朝的帝王将相早已不见踪影，他们的魂灵，应该是在这明亮的月光之中吧。诗人认为，历史虽然已经过去，但历史人物的精神却永远存在。诗人将历史人物的精神寄托在明月之中，也表达了自己对历史的敬畏和对未来的希望。
总的来说，《金陵夜泊》这首诗语言精炼，意境深远，表达了诗人对历史的感慨和对人生的思考，具有很强的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f4b82c8dfc7c0c987138.html
联系邮箱：
。